2020-08-17 | 심희정 기자

橙子取代西瓜……史上最长梅雨令进口水果走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受持续至上周的史上最长梅雨影响,进口水果人气超过当季水果。

E-Mart17日表示,在全国持续降雨的本月1至13日,进口橙子销售额同比增长209.3%,选购进口水果的顾客大幅增加。

进口芒果和进口樱桃销售额也分别增长39.4%和33.1%。此外,受火龙果(34.1%)、椰子(24.1%)、青柠(15.5%)等畅销带动,进口特殊水果销售额也增长24.7%。

相反,夏季代表性国产水果西瓜和桃子的销售额同期分别减少20%和10%。分析认为,消费者担心梅雨造成落果或浸水导致当季水果品相下降,因而增加了未受梅雨影响的进口水果的购买。

另一解释是,连绵降雨带来凉爽天气,使寻求清凉口感的当季水果的人减少。1至13日首尔平均气温同比低3.5度。

下雨时常吃的煎饼销量也有所增加。Market Kurly分析6月1日至本月11日煎饼类产品(含简易料理食品、面糊产品)销量后表示,首尔地区下雨日(47天)的日均销量比未下雨日(24天)高33%。最受欢迎的煎饼是泡菜煎饼,其后是肉煎饼、绿豆煎饼、海鲜葱煎饼等。 /卢协燮记者 hit8129

@sedaily.com

阅读韩文原文