2020-08-17 | 김민혁 기자

传染力强10倍的新冠变种出现……在马来西亚发现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊者快速扩散之际,马来西亚发现了传染力比原有新冠病毒强10倍的变种病毒。

马来西亚卫生总监努尔·希沙姆·阿卜杜拉16日(当地时间)通过Facebook表示,在锡瓦岗加等两处病毒集中发病地区,马来西亚医学研究所发现了4例突变。

马来西亚医学研究所研究团队将该病毒命名为“D614G”。该病毒上月在从印度和菲律宾等地返回的人员中被发现。相关地区正在进行追加检测。

阿卜杜拉总监表示:“变种的传染力比在中国武汉发现的原始病毒强约10倍,因此容易通过超级传播者传播。”他还补充说:“变种可能使现有疫苗研究变得不完整或失去效果。”

上月初《细胞》(Cell)期刊曾发表研究结果称,传播速度较快的变种“G614”在欧洲和美国几乎取代了被称为“D614”的病毒。当时跨国研究团队报告称,变种病毒在鼻部、鼻腔和喉部增殖更快,传播速度也比原有病毒高3~9倍。不过,英国对1000名新冠住院患者的分析结果显示,感染变种病毒并未使病情更加恶化。

另一方面,马来西亚截至16日累计新冠确诊者为9200人。当天新增确诊者为25人。 /金敏赫记者 minegi@sedaily.com

阅读韩文原文