2020-08-17 | 김기혁 기자

日本经济跌至史上最差水平……今年二季度GDP按年率计下降27.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本经济在为应对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)而宣布紧急状态的今年第二季度(4~6月)遭受了超过全球金融危机时期的冲击。

日本内阁府17日发布,剔除物价变动后的第二季度实际国内生产总值(GDP,初值)环比减少7.8%,连续三个季度下滑。按这一趋势持续一年折算的年化实际GDP增长率为-27.8%。

这一表现差于全球金融危机(雷曼事件)时期的2009年第一季度(-17.8%),为可回溯相关统计的1955年以来最大负增长。

日本政府于4月7日在东京、大阪等确诊者较多的7个都府县宣布应对疫情的首次紧急状态,随后扩大至全国,并于5月25日全部解除。今年第二季度与抑制外出、旅行等对外活动的紧急状态生效期重叠,对GDP负增长影响较大。

分领域看,对GDP贡献最大的个人消费在今年第二季度因疫情扩散导致的减少外出等影响,环比骤降8.2%。受紧急状态下外出与营业自律的影响,以旅行、外出就餐等服务部门为中心的消费减少。

此外,企业设备投资减少1.5%,两个季度后重回负增长。出口以汽车等为中心锐减18.5%,进口因原油需求放缓减少0.5%。住宅投资减少0.2%,连续三个季度为负。不过公共投资增长1.2%。

日本政府预计,尽管新增确诊者在增加,但未以紧急状态应对的今年第三季度(7~9月)增长势头将有所恢复。日本16日已连续四天新增确诊者超过1000人。

据NHK 17日统计,前一天各都道府县(广域自治团体)发布的新增确诊者共计1021人。加上这一数字,日本累计确诊者达到56926人。

上月29日首次升至1000人以上的日本单日确诊人数,本月10~12日降至1000人以下,13日起连续四天维持在1000人以上。首都东京前一天新确认260例感染者,累计增至17714人。

日本与疫情相关的死亡人数包括前一天的10人,增至1116人。据日本厚生劳动省资料,截至前一天,接受人工呼吸机治疗等的重症者为232人,症状好转出院或解除隔离者为40739人,约占确诊者的70%。需约三天才能出结果的PCR(基因扩增)检测,13日一天在日本全国共进行了19476例。 /记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文