2020-08-16 | 김경미 기자

“我最好的朋友,将永远铭记”……特朗普悼念弟弟去世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫通过声明宣布,美国总统唐纳德·特朗普的弟弟罗伯特·S·特朗普于15日(当地时间)去世,享年71岁。

特朗普总统在声明中表示:“我怀着沉重的心情告知,我优秀的弟弟罗伯特今晚平静地离开了人世。”他接着悼念说:“他不只是我的弟弟,更是我最好的朋友。我会非常思念他,但我们会再相见。对他的记忆将永远活在我心中。”

罗伯特的病名尚不明确。彭博社援引熟悉情况的人士报道称,他的疾病与新型冠状病毒肺炎(COVID-19)无关。《纽约时报》援引特朗普家族的一位朋友报道称,罗伯特正在服用抗凝血药物,最近摔倒后出现脑出血。

特朗普总统前一天在弟弟住院后随即前往位于纽约曼哈顿的医院,并在媒体吹风会上表示“我有一个非常出色的弟弟。他现在正住院”,透露了探病计划。

特朗普总统的父亲弗雷德·特朗普有五个子女,其中罗伯特是最小的。据彭博社报道,上月特朗普总统的侄女玛丽·特朗普试图出版揭露总统及其家族的书籍时,罗伯特曾为阻止出版而提出禁止出版的临时处分申请。 /金景美记者 kmkim@sedaily.com

阅读韩文原文