2020-08-16 | 김정욱 기자

18日起韩美联合演习开始…集中演练联合防卫态势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美联合演习受新冠疫情影响,将以缩减规模于18日起启动。

此次演习将以检验联合防卫态势为重点,而非为战时作战统制权(战作权)移交进行的验证,外界担忧这可能使政府推进战作权提前移交的计划出现波折。

联合参谋本部16日表示,韩美同盟综合考虑新冠疫情等各项条件,将于本月18日至28日实施联合指挥所演习(CCPT)。

据悉,军方原计划从16日开始演习,但因参加演习的陆军干部本月14日确诊新冠,演习日程被推迟。

联参解释称:“将以维持联合防卫态势为重点进行演习”,“还将部分并行开展适用战作权移交后未来联合司令部结构的预演”。

韩美已于本月11日至14日进行了具有联合演习预演性质的危机管理参谋演习(CMST)。

在假设局部挑衅和反恐应对情况的演习中,进行了预定的完全运用能力(FOC)验证。但在假设战时状况的主演习中仅进行预演,因此有观测认为实际上无法完成FOC验证。

FOC验证预演是为FOC验证所做的前期准备演练,正式的FOC验证预计将在明年上半年联合演习时进行。

韩军原本打算在本次联合演习中完成FOC验证。但据悉,美军因新冠导致人力运用受限及演习规模缩减等原因,对推进FOC验证表示为难。

由韩军上将担任司令官、美军上将担任副司令官的未来联合军司令部的FOC验证,是战作权移交的必经程序。

战作权移交需在完成第一阶段基本运用能力(IOC)、第二阶段FOC、第三阶段完全任务遂行能力(FMC)验证评估后实现。去年完成IOC验证的军方原计划在今年演习中完成FOC验证。由于今年难以完成FOC验证,战作权移交可能比政府计划推迟。

文在寅总统曾在大选承诺中表示,将在任期内即2022年前完成战作权移交。文总统就任后,政府将政策调整为推进战作权提前移交,并未设定移交完成时限。

包含FOC验证预演的本次主演习,因新冠导致上半年演习取消,时隔1年才得以举行。

本次联合演习与往年一样采用计算机模拟方式进行,但参演人员减少,规模有所缩减。这是因为受新冠扩散影响,驻美本土及夏威夷、关岛、冲绳等地的多数美军无法入境。

据悉,假设与朝鲜全面战争的主演习将分为18至22日第一部防御、24至28日第二部反击两个阶段进行。 /金正旭记者 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文