2020-08-15 | 연승 기자

[真实体验]“抵制日货”期间试用的韩国制造、在日本走红的化妆品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年是光复75周年。去年则是三一运动100周年。由于未清算的历史问题等原因,去年韩国国内掀起了“抵制日货(NO JAPAN)运动”。日本方面曾认为这场抵制日货运动持续不了多久,然而抵制日货依然在继续。日本啤酒、汽车等进口锐减,便利店等处许多地方已完全看不到日本啤酒。

记者也是悄然参与“抵制日货运动”的一员。原因有很多。除了历史问题,对我以及很多人而言,日本是旅游目的地。说得直白些,没必要在花钱的地方受到那样的对待;而且确实很久以前日本产品比韩国产品好,日本又是走到哪里都有购物中心的“购物天堂”。特别是东京,说整座城市就是一个购物中心也不为过,韩国没有的各种商品确实很多。

然而如今首尔已超越东京,甚至可以说最适合购物的地方是“首尔”,事实上日本有的韩国也都有,从平价货到名牌都是。即便免税,日本也并非特别有吸引力的地方,只是去近处的海外旅行、吃点好吃的而已,想到在那样的地方竟……于是开始了抵制日货。我喜欢那种略带落寞的感觉,非常喜欢独自去东京旅行,因此有些遗憾,但时间一过,也不怎么想起东京了,如今因新冠疫情也很难去,也就没什么可惜的了。最遗憾的是,我曾决定在日本反省历史之前不再使用用了很久的S公司化妆品,不过之前在免税店买了不少囤着,现在还在用,而且好的化妆品也很多,所以这也并不觉得可惜。也就是说,抵制日货并没有带来什么不便。

从现在开始,作为光复节特辑,为您带来“真实体验”。

今天要介绍的产品是Fujiko摇摇眼影和干洗发喷雾蓬蓬粉。这是日本品牌Fujiko的产品,但由韩国化妆品制造开发(ODM)公司Cody(080530)生产。这是一家攻入难以打开的彩妆市场的了不起的公司。如今在美妆领域也真切感受到了K-Beauty的实力。

据说这在挑剔的日本人中很受欢迎,于是试用了一下。受欢迎就意味着认可韩国化妆品。在使用这款由韩国公司制造、在日本颇受欢迎的化妆品时,我也记下了产生的种种复杂想法。

首先说说产品。

摇摇眼影是液态产品,需要摇晃后使用。通常眼影是粉状,即使称为液体眼影也会加入闪粉,很难说是完全的液体,而Fujiko眼影是完全的液体。因为要摇晃使用,似乎因此取名摇摇眼影。起初我担心是否好上色,粉状眼影需要在眼部涂抹多次,而这款产品像颜料一样涂一次就立刻显色。当然想涂浓一些,多涂几层即可。彩妆最重要的是显色度和持久度,显色方面果然不负彩妆专家Cody之名,非常出色。

为了写这篇产品体验,我还找了采访对象,为的是更客观的评价。这位人士说她以前也常用日本化妆品。她开口便是盛赞:“这个太好了”,还评价说:“对平时常用棕色—酒红色系眼影的我来说太合适了。因为是液态,一开始怀疑是否能贴合,但一涂上贴合力就非常好,到晚上也保持得很好。”

接下来是干洗发喷雾蓬蓬粉。这可能是一款略显陌生的产品,早上来不及洗头时喷上它,就能有洗过头的效果。我看到德国等欧洲国家的长发女性常用这类产品。去德国时朋友说没洗头或懒得洗时用很不错,向我推荐,我记得在DM买了好几个(突然想去扫荡DM……),就是这样的产品。不是说当时买的就是这款,而是记得买过类似的产品,而Cody就生产这个。懒得洗头时,或者像最近梅雨拉长、潮湿导致头发塌陷、发型一团糟时,喷一下就很好。发型真的很重要,甚至有很多“名人”专门挑剔地挑选发型师,我们虽然雇不起专属造型师,但有这么一件小东西……

介绍完这次的产品,我想说一个想法便结束。韩国ODM公司生产的日本品牌化妆品,究竟是韩国化妆品?还是日本产品?如果一个法国品牌化妆品的大股东是日本资本,正在实践抵制日货的记者该对这个品牌采取什么立场呢?虽说新冠疫情让国境变得森严,但资本毕竟没有国境,思绪变得复杂也是难免的。看到素食主义的熟人们争论“我是连鸡蛋、牛奶都不吃的素食者”“喝牛奶还能叫素食者吗?”,我曾觉得吃东西真是复杂又麻烦,而正在实践“抵制日货”的我也有类似的苦恼。如果摇摇眼影和干洗发喷雾蓬蓬粉以韩国品牌推出,我会怎么做呢。忽然有了这样的想法。 /延升 记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文