2020-08-15 | 박민영 기자

前首相村山富市:“不承认过去会损害日本名誉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1995年发表所谓“村山谈话”的日本前首相村山富市(96岁)15日再次发表谈话,呼吁日本虚心接受过去的历史事实。

村山前首相在当天日本太平洋战争战败75周年之际公开的谈话中表示:“25年前发表的村山谈话持续得到中国、韩国、美国、欧洲等世界各国民众和政府的高度评价”,并回顾当时撰写谈话的背景称:“我认为有必要虚心接受历史事实,明确以和平、民主主义和国际合作为基调的日本前进方向。”

他批评日本国内试图歪曲历史事实的右翼势力称:“(日本国内)也有把对历史的检证和反省努力攻击为‘自虐史观’等的动向,但这是完全错误的。”他还强调:“虚心追问过去(反而)会带来日本的荣誉”,“不承认侵略和殖民统治的姿态才是损害这个国家(日本)荣誉的行为。”

村山前首相在日本战败50周年纪念日1995年8月15日,以当时内阁首脑(首相)身份发表了就日本帝国主义殖民统治和侵略真诚道歉的“村山谈话”。他在当时经内阁会议(国务会议)通过的该谈话中表示:“由于殖民统治和侵略,给亚洲各国民众带来了巨大而众多的损害和痛苦”,“虚心接受不容置疑的历史事实,表示深切反省,并由衷表达道歉之意。”该谈话虽未提及日本帝国主义强制东远集团受害者的赔偿或慰安妇问题,但被评价为日本政府就过去的殖民统治所作的最积极道歉。

在非自民党联合政权时期,从1994年6月至1996年1月以社会党代表身份领导内阁的村山前首相,在1994年战败纪念日举行的阵亡者悼念仪式致辞中首次提及作为加害国的反省,此后这一传统得以延续,但自2012年12月开始第二次执政的安倍晋三首相之后,这一惯例被打破。 /记者朴敏英 mypark@sedaily.com

阅读韩文原文