文在寅总统15日在第75个光复节表示,“真正的光复,是在和平、安全的统一半岛上,保障每一个人的梦想与生活”。
文总统当天上午10时与夫人金正淑一同出席在东大门设计广场(DDP)举行的庆祝仪式,他说:“我们追求和平、推进南北合作,也是为了让南北的国民安全地共同过上好日子。”
文总统提到随解放而来的南北分裂悲剧,力陈“和平的半岛”。文总统说,“1945年12月19日,‘大韩民国临时政府凯旋全国欢迎大会’在此举行,那天白凡金九先生呼吁‘全民族团结起来,建设自主、平等、幸福的新韩国’”,“然而1949年7月5日,在百万吊客云集之中,我们国民又在这里含泪送别了先生”。他补充说,“金九先生希望以统一的韩半岛完成因分裂而未竟的光复,这一梦想成为所有留下来的人的课题”。
文总统接着表示,“我们在应对家畜传染病和新冠疫情、经历气候异常带来的前所未有的集中降雨过程中,认识到个人的健康与安全彼此紧密相连,也一再确认南北是生命与安全的共同体”,“保障在半岛上生活的所有人的生命与安全,就是我们时代的安保与和平”。
文总统表示,“希望通过防疫合作和共有河流的共同管理,让南北国民切实感受到和平带来的好处”。这被解读为在此次集中降雨事态中,朝鲜未经预告开闸泄洪黄江坝导致淹水损失后,提议共同管理河流。青瓦台解释称,鉴于南北在安全问题上紧密相连,这意味着希望重新启动“生态安全合作”。
文总统还表示,“希望通过保健医疗与林业合作、农业技术与品种开发的共同研究,在新冠时代的新安保形势下更紧密地合作,打开共生与和平的渠道,在和平共同体、经济共同体之外形成生命共同体”。
他还强调了离散家属团聚、赴朝个别旅游等恢复南北关系的合作的重要性。文总统说,“在为国民生命与安全的人道主义合作之外,让人们在去世前能见到想见的人、去想去的地方,这样的合作才是实质性的南北合作”。
他同时表示,“南北合作才是对南北双方而言摆脱依赖核武器或军事力量的最佳安保政策”,“南北之间的合作越牢固,南北各自的安保就越牢固,这将成为在与国际社会的合作中走向繁荣的力量”。
文总统最后承诺,“将按照《板门店宣言》的约定,永久消除战争威胁,为先烈们梦想的真正光复奠定基础”,“我们将逐项检查并落实南北已经达成的事项,朝着‘和平与共同繁荣的韩半岛’前进”。
当天举行纪念仪式的东大门设计广场所在地,是与殖民地伤痛历史共存的地方。韩国首位奥运奖牌获得者已故孙基祯选手在参加柏林奥运会前一年的1935年,于第16届全朝鲜综合运动会田径1万米项目中夺冠的地点,也是京城运动场。 /许世敏记者 semin@sedaily.com






