文在寅总统15日在第75个光复节表示,“我们政府随时准备与日本政府坐到谈判桌前”,并提议共同商讨强征劳工问题的解决方案。
文总统当天上午10时在东大门设计广场(DDP)举行的光复节庆祝仪式上发表演讲,就韩日关系最大悬案强征劳工问题阐述了看法。
文总统表示,“2005年,四名强征劳工受害者向法院起诉日本征用企业要求损害赔偿,2018年获得韩国大法院胜诉的终审判决”,“韩国大法院在承认1965年韩日请求权协定有效性的同时,认定个人的‘非法行为赔偿请求权’并未消灭”。
尽管我国韩国大法院当时作出上述判决,日本仍坚持认为1965年韩日请求权协定已完全解决征用问题,韩国大法院的判决违反国际法。此后韩国政府曾提议以韩日企业自愿出资筹集财源、向受害者支付慰问金的“1+1”方案,但日本以“这不能纠正违反国际法的状态”为由予以拒绝。
文总统表示,“韩国大法院的判决在大韩民国领土内具有最高的法律权威和执行力”,“政府尊重司法机关的判决,一直与日本政府协商受害者能够同意的圆满解决方案,现在也敞开着协商的大门”。这被解读为呼吁韩日两国寻找明智的解决办法,而不是走向资产扣押与相互报复的破局。
文总统当天的光复节演讲整体上将明示个人幸福追求权的“宪法第10条”作为核心价值提出。国家应为强征劳工受害者“个人”的幸福而出面,也是出于同样的脉络。
关于强征劳工诉讼,文总统表示,“一同起诉的三位已经去世,唯一在世的李春植老人在去年日本开始出口管制时说‘不知道是不是因为我让大韩民国受到损失’”,“我们将确认这样一个事实:守护一个个人的尊严,绝不会成为国家的损失”。
文总统说,“我想的不是个人为国家而存在,而是为保障个人过上有尊严的生活而存在的国家”,“那就是全体国民作为人拥有尊严和价值、拥有追求幸福权利的宪法第10条的时代。这是我们政府希望实现的目标”。
他接着表示,“绝不认为这是在我们政府任内就能全部完成的课题”,但“我们会尽最大努力,让国民相信我们社会正朝那个方向前进,并构筑坚实的基础”。
关于国民对国家所期待的作用,文总统提到,“相信为国家牺牲时会被记住,相信在灾难灾害面前国家会保障安全,相信即使在异国遭遇苦难国家也会前来救援,相信国家会关照每个人的困难,相信即使失败也会获得重新站起来的机会”,并表示“当国家回应这些信任时,光复就会超越国家的光复,降临到个人身上”。
当天举行纪念仪式的东大门设计广场所在地,是与殖民地伤痛历史共存的地方。韩国首位奥运奖牌获得者已故孙基祯选手在参加柏林奥运会前一年的1935年,于第16届全朝鲜综合运动会田径1万米项目中夺冠的地点,也是当时的京城运动场。 /尹洪佑记者 seoulbird@sedaily.com






