2020-08-15 | 최성욱 기자

“住宿折扣券请尽快预订”…全国住宿设施均可使用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可在今年秋季度假时使用的100万张住宿折扣券正通过线上按先到先得方式发放。受新冠疫情和史上最长梅雨影响而未能外出度夏的人群蜂拥而至,预计将提前发完。

文化体育观光部与韩国观光公社表示,自14日上午10时起发放预订国内住宿设施时可享折扣的“与K防疫同行的全民住宿折扣券”。发放规模共计100万张,其中3万韩元折扣券(住宿费7万韩元以下)20万张、4万韩元折扣券(住宿费超过7万韩元)80万张。适用折扣的设施包括酒店、公寓式度假屋、度假村、民宿型旅馆、农渔村民宿、汽车旅馆等已登记申报的大部分国内住宿设施。不过,通过海外在线旅行社提供的住宿设施或非住宿的钟点房则限制使用。

住宿折扣券旨在振兴因新冠疫情而萎缩的国内旅游市场。政府计划在旅游淡季9至10月创造额外住宿需求,扶持因疫情而低迷的旅游业界。业界预计,随着疫情长期化和史上最长梅雨导致未能外出度夏的人增多,住宿折扣券将提前发完。据悉,当天发放优惠券的在线旅行社网站访问者激增,住宿折扣券正在快速消耗。

韩国观光公社相关人士表示:“虽然访问者众多,但还不到首日全部发完的程度”,“100万张中首日14日投放94万张,其余6万张将于28日发放,加之会有取消份额,预计仍有余量。”

住宿折扣券可通过“好怎样”“野餐”等27家在线旅行社每人领取一次。所领优惠券须在当日上午10时至次日上午7时内预订国内住宿设施时使用,入住期间限定为9月至10月。未在规定时间内使用或因取消预订等未能使用的优惠券将自动作废,在券量发完前可重新领取。 /记者 崔成旭 secret@sedaily.com

阅读韩文原文