2020-08-15 | 김정욱 기자

抗击日本侵略的义兵先锋林长泽等351人获独立有功者表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1908至1909年在湖南地区抗击日本侵略的义兵先锋将林长泽(1881~卒年不详)先生将被追授建国勋章爱国章。

此外,因参与三一运动和秘密结社活动两度入狱的朱培熙(1890~卒年不详)先生、在筹集独立运动资金时与儿子一同被捕的朴致恩(1880~卒年不详)先生、在美国旧金山资助独立运动资金的全格雷丝(1882~1948)女士,将被追授建国勋章爱族章。

国家报勋处15日表示,值第75个光复节之际,将对林长泽先生等351名独立有功者予以褒奖。

受奖者包括建国勋章152人(独立章1人、爱国章48人、爱族章103人)、建国褒章29人、总统表彰170人。本次受奖者中没有在世爱国志士,女性受奖者为11人。

林长泽先生作为湖南“全海山义阵”的先锋将,从事处决日本人及为义兵斗争筹集军需品等活动,后被捕并被判处5年徒刑。

1909年8月日本宪兵队罗州宪兵分遣所所长向韩国统监府提交的报告中记述:“全海山的先锋将林长泽为谋求统一奉全海山为首领的部下,前往首领故乡全罗北道镇安。”

朱培熙先生在三一运动期间散发独立新闻,并参与大韩青年团联合会咸镜道义勇队的组建,分别被判处1年和1年6个月徒刑而入狱。

朴致恩先生1919年在平南江西郡担任大韩爱国妇人会增山支会财务部长,筹集独立运动资金。当时朴致恩先生的老母及兄弟姐妹等一家人均被捕,长子崔昌益先生殉国。

全格雷丝女士自1919年至1942年间担任旧金山韩国妇人会代表、大韩女子爱国团总部委员等,资助独立运动资金。

全格雷丝女士的丈夫全得富先生自1907年至1945年担任大韩人国民会旧金山地方会会员等,因资助独立运动资金的功绩于2015年获授建国褒章。

此外,参与独立万岁运动后与父亲一同入狱的金熙仁(1886~1938)先生,以及作为英军军官负责与大韩民国临时政府韩国光复军印缅战区工作队的联络事务、协助文件翻译等活动的加拿大籍罗兰·克林顿·培根(1904~1945)先生等,将获授建国勋章爱族章。

报勋处计划在光复节中央纪念仪式及地方自治团体主办的纪念仪式上,向遗属颁授勋章、褒章和总统表彰。

包括本次褒奖在内,政府成立以来独立有功者受奖人数累计达1万6282人(女性488人),其中建国勋章1万1220人、建国褒章1360人、总统表彰3702人。 /记者 金正旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文