2020-08-14 | 손구민 기자

韩国法务部强推“检察机构编制改编方案”…再次“绕过”检察机关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部于14日将检察机构编制改革方案送交行政安全部,开始组织改革讨论。此举无视表示“需要慎重、充分研究”、实质上表明反对立场的Supreme Prosecutors' Office的意见征询结果,强行推进编制改革方案,预计将引发风波。

据政府与法律界消息,韩国法务部当天将检察机构编制改革方案送交行安部。行安部相关人士表示:“资料已从韩国法务部转来,目前处于研究阶段。”这意味着韩国法务部在收到大检察厅对编制改革方案“无法接受”的意见仅一天后,便强行推进编制改革相关程序。这与此前韩国法务部检察科长金泰勋在检察机关内部网“E-Pros”上发文称“待反映行安部协商及大检察厅等意见征集结果的编制改革(方案)确定后,将连同条文草案再次征询意见”形成对照。表面强调讨论,实则强行与行安部协商。对此,大检察厅方面表示“没有特别立场”。

韩国法务部在收到大检察厅意见仅一天后,便拟出《关于检察厅事务机构的规定》修正案草案,再次要求大检察厅提出意见。据悉,当天上午11点30分左右发出修正案草案,并要求在下午2点前提交意见。据传韩国法务部发来的修正案草案,与11日送交大检察厅的编制改革方案相比实质上没有大的变化。此前11日韩国法务部送交大检察厅的意见征询资料中,包含废除大检察厅反腐败·强力部和公共搜查部等的次长职位、重塑刑事部业务体系、强化与扩大公审部职能等内容。对此,大检察厅13日逐一指出改革方案的问题,并在回函韩国法务部时指出“检察机关的搜查能力和人权搜查职能可能下降”。

检察机关内部认为,韩国法务部径直将编制改革方案送交行安部,意味着“无意与大检察厅协商”。一位检察机关相关人士批评称:“原本期待韩国法务部会在周末和假日期间研究大检察厅对编制改革方案的立场,但结果是要按秋美爱长官的意思办。”

相当多的检察官对韩国法务部的检察机构编制改革方案作出负面评价。此前在E-Pros上,针对韩国法务部的编制改革方案涌现出直白的批评。一篇指出“(编制改革方案)毫无任何研究或理念思考”的E-Pros帖文获得100多条评论,检察官的反对声持续不断。

另一方面,检察机关内部预计,政府将在本月20日举行的次官会议上审议编制改革方案,并于25日在国务会议上通过。按国务会议规定,“紧急议案”可省略次官会议审议,因此也有可能在18日的国务会议上提交该议案。如此,韩国法务部预计将于本月底对检察机关中层干部以下人员实施人事调整。 /孙求民记者 kmsohn@sedaily.com

阅读韩文原文