2020-08-14 | 허진 기자

便利店里遭冷落的日本啤酒,隔壁酒馆却受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只是来逛逛而已,不在这里消费。”

13日下午,在首尔钟路区一家优衣库门店内挑选衣服的一位50多岁男性顾客,面对记者“抵制运动是否影响消费行为”的提问只是简短作答,便匆匆结束了对话。走访时正值上班族下班时段,但店内冷清。一楼包括等待结账的顾客在内只有4~5人,二楼包括2名日本人在内也仅有5~6人在店内浏览。光复节前一天的14日下午走访的首尔中区一家鞋类折扣店,也没有顾客,只有4名店员守着店面。

日本政府采取经济报复措施引发抵制日货运动已过去一年多,但对因广告嘲讽日军慰安妇受害者而处于争议中心的优衣库等代表日本的企业与品牌,拒绝购买的态势仍在延续。绝大多数国民仍认为抵制运动有必要并参与其中,但对部分商品也出现了选择性购买的现象。

日本产啤酒在便利店仍不受欢迎。当天走访的首尔中区S便利店,两个月前订货的A啤酒仍原样摆在货架上。该店员工表示:“A啤酒不仅被排除在4罐1万韩元的活动之外,受抵制日货运动影响,一天连1罐都卖不出去的情况屡见不鲜。”钟路区另一家B便利店店主表示:“货架最下一排还剩两种左右的日本啤酒,因为卖不出去才不得不放着”,“今后打算不再继续进货。”

与便利店不同,在日式酒馆居酒屋,日本啤酒销量几乎恢复到一年前的水平。与B便利店相距30米的一家居酒屋店主表示:“从去年11月起销量开始增加,如果抵制运动前能卖10杯,现在已恢复到8杯左右”,“剩下的1~2杯可能是受新冠肺炎疫情影响。”

此外,任天堂《动物森友会》游戏等部分企业与商品绕过了抵制运动,也引发了围绕选择性抵制的争议。《动物森友会》风靡一时,任天堂二手产品价格大幅高于新品价格,还出现了为线下购买而长队排起的场面。

据韩国广播广告振兴公社最近发布的《8月消费者行为调查》,对于“目前是否正在参与抵制日本产品运动”的提问,75%回答“是”。随着韩日关系迟迟未见改善反而恶化,对日本产品的排斥感依然存在,但也有不同看法。当天在优衣库门店遇到的李某(35岁)表示:“虽然认同抵制运动的宗旨,但受雇于日本企业的韩国人也很多,它们也纳税,我认为有必要考虑多方面因素。”/许震记者 hjin@sedaily.com

阅读韩文原文