2020-08-14 | 송종호 기자

渣打第一银行上半年净利1820亿韩元,同比增21.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

渣打银行(SC第一银行)14日表示,今年上半年按合并口径实现净利润1820亿韩元,较去年同期(1503亿韩元)增加317亿韩元(21.1%),业绩良好。营业利润为2365亿韩元,比去年上半年的1987亿韩元增加378亿韩元(19.0%)。

渣打银行的非利息收入为2104亿韩元,比去年的1674亿韩元增长25.69%,带动了整体业绩。受金融市场波动性扩大等影响,资产管理(WM)手续费收入和企业金融外汇交易收益推动非利息收入大幅增长。利息收入受新型冠状病毒肺炎(COVID-19)流行及韩国银行下调基准利率等市场环境恶化影响,仅增长0.17%,为4735亿韩元。实际净息差(NIM)也下降0.19个百分点,仅为1.25%。

总资产收益率(ROA)和自有资本收益率(ROE)分别上升0.03个百分点和1.37个百分点,至0.48%和8.02%,高于去年同期。次级以下贷款比率和逾期率分别比去年同期改善0.22个百分点和0.11个百分点,为0.34%和0.15%,显示资产组合健全性持续改善。不过,坏账准备金计提率为187.72%,比去年同期上升28.72个百分点。由此,上半年坏账准备金计提额为434亿韩元,比去年同期(249亿韩元)增长74%。渣打银行解释称,这是为应对疫情导致的风险扩大而进行的前瞻性准备。总资产规模为81万5406亿韩元,比去年同期(68万9387亿韩元)增加12万6019亿韩元(18.3%),主要受贷款资产、投资资产和衍生品资产增长影响。截至6月末,国际清算银行(BIS)自有资本比率和一级资本(Tier1)比率分别为15.19%和13.37%,持续高于监管部门要求,保持了资本健全性。

渣打银行的战略是在零售金融领域发挥外资银行优势,以全球资产管理战略和适应数字时代的创新产品服务提升竞争力。该行还与母公司渣打(SC)集团联动,强化资产管理(WM)业务。通过严格运作“集合投资产品委员会”,与海外先进资产管理公司确立投资产品筛选流程,专注于扩大全球比重的收益率多元化。在数字银行领域,该行大幅提升数字认证系统的安全性和汇款流程的便利性,推出实现银行业综合账户信息服务的“渣打银行手机银行APP”、提供便捷资产管理服务的“手机基金服务”,以及可通过快捷键在30秒内完成境外汇款的“手机外汇服务”等,持续强化数字战略。

在企业金融领域,该行利用渣打集团覆盖全球59个市场的网络,举办介绍全球主要地区经济展望和市场动向、探索海外投资与贸易的“全球研究简报(GRB)”。

渣打银行行长朴钟福表示:“与其看重因市场状况变化而带来的特定部门短期业绩好转,更重要的课题是强化全行整体营业能力、确保长期盈利基础。”他还表示:“预计今年下半年以后经营环境将更加艰难和不确定,我们将提升应对风险的弹性,并进一步最大化自身优势。” /宋钟浩记者 joist1894@sedaily.com

阅读韩文原文