Samsung Electronics(005930)全球研发(R&D)中心三星研究院旗下的波兰研究所和北京研究所在全球人工智能(AI)竞赛中夺冠。
据Samsung Electronics14日消息,三星研究院波兰研究所和北京研究所参加了全球最具传统的自动语言翻译研讨会之一——口语语言翻译国际研讨会(IWSLT),在两个单项课题中获得第一名。IWSLT今年被纳入自然语言处理领域最高水平国际学术会议计算语言学协会(ACL)大会,权威性获得认可。
波兰研究所成功将英文TED演讲翻译成德语,连续两年在“语音—文本翻译”项目中获得第一名。若包括“文本—文本翻译”项目,今年已是连续第四年在IWSLT竞赛中夺冠。波兰研究所参加英语—德语语音—文本翻译项目,以对输入语音直接翻译的端到端(E2E)系统完成课题。波兰研究所使用尚未受到足够关注的E2E系统,取得超越传统方式的成果,成为语音翻译研究的领跑者。
在亚洲语言之间的翻译能力评估中,北京研究所在评估日语与中文互译能力的“开放域翻译”课题中夺冠。
北京研究所参与了将日语翻译成中文的领域。以大型翻译模型设计为基础,提升前期数据处理的精细度,从而提高了翻译准确度。还采用了将词语切分为有意义单位的结果与构成句子的片段进行比较的方式。为提升神经网络机器翻译(NMT)性能,还进行了将单一语言语料回译为原语言的过程。 /记者 边秀妍 diver@sedaily.com






