2020-08-14 | 허세민 기자

文在寅称“直到奶奶们说‘可以了’为止,都将寻找解决办法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统14日就日军慰安妇受害者问题表示:“政府将寻找受害老人们能够接受的解决方案,直到老人们说‘可以了’为止。”

文总统在光复75周年前一天的当日,向在忠南天安国立望乡之丘举行的“日军慰安妇受害者纪念日”活动发送视频致辞时如此表示,并强调“解决问题最重要的原则是以受害者为中心”。

文总统表示:“老人们作为历史的活证人,一直在实践女性人权与和平的价值”,“深深敬重超越受害者身份、作为人权运动家为社会注入新价值的老人们的人生”。他承诺:“政府将竭尽全力制定可行方案,让老人们的勇气和奉献以恢复尊严与名誉的方式得到回报。”

文总统说:“老人们为解决慰安妇问题提出了新的方向。她们说,应当制定让韩日两国未来一代走向和平与人权的方案”,“我将把把惨痛伤痛升华为人生智慧的老人们的话语深深铭刻于心”。

文总统再次强调:“我一直担心老人们的健康。将细致关照,让17位健在的受害老人过上安稳的生活”,“对她们崇高的人生表示感谢与敬意”。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文