2020-08-14 | 연승 기자

Englewood Lab二季度营业亏损6亿韩元…转为亏损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

科丝美诗(241710)的子公司、位于美国的化妆品研发与制造生产企业英格伍德实验室第二季度录得营业亏损6亿韩元,转为亏损。

英格伍德实验室14日表示,按二季度合并财务报表口径,营业收入为309亿韩元,同比减少15.1%,营业利润与净利润转为亏损。

母公司英格伍德实验室营业收入为264亿韩元,同比减少18.6%。新型冠状病毒感染症(新冠疫情)持续导致海外辅料供应链受阻、向客户交货延迟,以及主要客户库存调整带来订单减少,是主要原因。

对部分客户的销售集中度得到缓解并实现多元化,令人鼓舞。以纽约苏荷区为中心快速成长的面向千禧一代的品牌、全球瑜伽专业品牌、以名人为招牌的品牌等有潜力客户新近流入。英格伍德实验室方面表示:“与辅料采购相关的海外供应链一时性受阻自5月中旬起已恢复正常”,“由于英格伍德实验室基础护肤及非处方药(OTC)产品营业收入占比较高,预计今后不会受到新冠疫情的较大影响”。

OTC专业制造商、子公司英格伍德实验室韩国营业收入同比增长12.6%至46亿韩元,延续了第一季度以来的稳健增长态势。海外的现有及新客户营业收入均衡增长,尤其对美出口引领了增长。自下半年起将向全球最大在线商务平台亚马逊供货,业绩有望显性化。英格伍德实验室方面解释称:“因客户库存调整而延迟的订单将自下半年重启,随着经营恢复正常,全年有望取得良好业绩”。 /延升记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文