2020-08-14 | 윤경환 기자

统一部:“将一贯推进对朝灾害支援”…金正恩称“不要接受外部支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜国务委员长金正恩公开暴雨具体受灾情况并指示“不得允许任何外部支援”之际,统一部表明了“仍将一贯推进人道主义援助”的立场。

统一部副发言人赵慧实14日在政府首尔办公大楼举行的例行记者会上,就“金正恩召开劳动党政治局会议表示不接受水灾外部支援,是否仍有支援计划”的提问回答称:“我国政府对朝鲜水灾支援的立场是,在自然灾害等非政治领域的人道主义合作将一贯推进。”对于“此前统一部立场是视朝鲜水灾规模和受灾情况进行支援,而朝鲜此次公开了受灾规模”的指摘,她仅表示“朝鲜水灾受灾情况处于观察阶段”。对于金正恩解除开城封锁一事,她表示“对朝鲜报道没有另外可说明的内容”,并划清界限;对于朝鲜表示不接受外部支援的原因,也回避了评价与分析。

关于李仁荣部长推进的朝韩以物易物,她表示:“基本上不认为这是需在韩美工作组协商的事项”,“如有必要可与美方沟通。”对于“将朝鲜爆破的南北联络事务所损失规模定为102亿韩元是否估算过低”的提问,她反驳称“按102亿韩元估算是恰当的”。

另一方面,朝鲜中央通信报道称,金正恩13日在中央党本部办公大楼召开第七届第十六次政治局会议,“讨论并决定了迅速消除大水(洪水)灾害、保障人民安定生活的问题”。朝鲜公开受灾规模称,此次洪水导致3万9296町步(约390平方公里)农田受灾,民宅(住宅)1万6680多户、公共建筑630多栋被毁或被淹。

但朝方明确表示不允许外部支援。金正恩强调:“全球恶性病毒(新型冠状病毒感染症)传播形势不断恶化的现实,要求不允许与大水灾害相关的任何外部支援,更加铁桶般关闭国境,严格开展防疫工作。”通信还称:“决定根据专门防疫机构的科学验证与担保,解除因最前沿地区发生的紧急事件而自7月24日起实施的包括开城市在内的前沿地区封锁。” /记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文