2020-08-14 | 황상욱 기자

陆军39师陕川郡全体预备军指挥官与常勤预备役士兵共同参与灾后重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军第39步兵师14日表示,自本月9日至今已投入2000余名官兵,全力开展因全国性集中暴雨而遭受严重损失的河东、居昌、晋州、密阳、昌宁、陕川一带的灾后重建与失踪人员搜救行动。

陕川郡双册面一带因集中暴雨导致150栋塑料大棚受损,官兵们进行拆除及废弃材料清理;第39师官兵还被派往河东花开集市以及晋州、居昌、咸阳、山清郡,在住宅和商铺一带清理器具、家具并清除泥沙。

陕川郡白天平均气温超过34℃,酷暑之下,塑料大棚内的温度更是闷热得难以言表。官兵们汗如雨下,仍全力投入重建作业,以帮助居民尽快恢复日常生活、将损失降到最低。尤其是陕川郡全体预备军指挥官和常勤预备役士兵们也以“支援民众也是统合防卫作战的一环,我的家乡由我守护”的信念积极参与。

陕川大队预备军地区队长李弼雨表示:“在惨不忍睹的集中暴雨灾害现场,亲眼看到居民的损失,心里很痛。”他还表示:“作为人民的军队,为尽快完成灾后重建、让庆南地区居民恢复安定,陕川郡全体预备军指挥官和常勤预备役士兵将齐心协力,积极投入支援民众工作。”

另一方面,搜救行动已进入第五天,期待在密阳山内面一带黑山羊养殖场失踪的民众早日平安归来。

第39步兵师迎来8月“克服灾难月”,在支援民众期间针对新冠疫情落实预防活动、官兵佩戴口罩等个人防疫规定,全力投入抗灾救灾,同时积极掌握需要支援的民众需求,寻找最急需帮助的地方,尽最大努力尽早完成暴雨灾后重建。/陕川=黄相旭记者 sook@sedaily.com

阅读韩文原文