2020-08-14 | 연승 기자

[60秒经济]疫情危机中更耀眼的科丝美诗…化妆品ODM时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)直接冲击的产业之一是化妆品。特别是化妆品与旅游、免税店等关系密切,因此业绩走向与旅游及免税店相似。受新冠疫情影响,旅游和免税店遭受打击自不必说,加之保持社交距离导致减少外出、化妆品消费下滑等,第一季度是最糟糕的状况。

然而,化妆品产业正逐渐摆脱疫情带来的低迷。

特别是13日,化妆品制造商开发生产(ODM)企业科丝美诗(192820)(192820)公布了第二季度业绩。这是大幅超出市场预期的结果,堪称“业绩大惊喜”。

按合并口径,第二季度营业利润初步统计为262亿韩元,同比增长99.2%。同期营业收入为3792亿韩元,同比增长14.1%。净利润也增至138亿韩元,增长134.9%。特别是第二季度营业利润比市场预期的176亿韩元高出49.2%。

科丝美诗方面解释称,这一成果得益于韩国以及美国、东南亚等所有业务板块的良好表现。科丝美诗在新冠疫情爆发后立即生产洗手液等,从容应对风险,并扩大了契合化妆品市场快速变化趋势的业务,即持续扩大独立品牌等线上客户。这正是中小企业特有的快速市场调研与风险管理闪光之处。

这与近期以线下门店为主要销售渠道的大型化妆品公司苦战不止形成鲜明对比。此外,非接触服务的扩大等也被视为科丝美诗等化妆品ODM企业与大型品牌公司境遇分化的原因。如今任何人只要有知名度和创意就能成为“化妆品老板”,在这样的时代,ODM或许才是美妆产业的赢家。

另外,据称科丝美诗因近期中国迅速摆脱疫情引发的经济衰退,工厂开工率正在提高。对中国线上品牌的供应也已扩大,因此下半年业绩同样值得期待。加之有消息称,曾因限韩令而僵化的韩中关系正在恢复。近期,副部长级的中小企业监察官朴柱奉会见了中方的驻韩中国大使邢海明。会上讨论了扩大韩中出入境快速通道等议题,邢大使表示,中国国内对韩国的情感正逐渐转好。他说:“我们希望推进信任关系、经济融合关系和文化交流关系”,“在旅游、文化领域正在筹备许多项目,让我们期待好消息。”

因科丝美诗公布业绩而以其为例谈及化妆品产业,但这并非仅限于科丝美诗。中国正摆脱疫情引发的经济低迷、快速通道扩大使韩中贸易走向正常化等,无疑为下半年释放出积极信号。 /记者延升 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文