2020-08-14 | 김기혁 기자

特朗普:“朝鲜容易干预邮寄投票…会截取选票”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普13日(当地时间)就11月大选提及外国干预邮寄投票的可能性,并在提到俄罗斯、中国、伊朗的同时提及了朝鲜。

特朗普当天在白宫记者会上,被问及作为总统为确保自由公正的选举正在做什么时表示:“所有人都在谈俄罗斯、俄罗斯、俄罗斯。他们谈中国、中国”,“但他们不谈的是非常松散的邮寄投票之类的问题。”

他提到俄罗斯、中国、朝鲜、伊朗,称“这些国家可能截取选票,或者可能印制伪造的选票”,并指出它们可以肆意妄为。

特朗普表示“这是最容易的办法”,干预邮寄投票“对中国、俄罗斯、朝鲜或伊朗这样的国家来说是最容易的办法”,“这对他们来说会非常容易”。

关于2016年大选时俄罗斯的干预,他主张:“贝拉克·奥巴马总统在9月就收到了联邦调查局(FBI)关于俄罗斯的通报”,“选举是在11月。奥巴马总统决定对此不采取任何行动。”

特朗普还表示“我们做了很多事”,但“人们绝对无法应对的是数百万张邮寄选票”,“因为它们可能被伪造”。

特朗普在7日的记者会上也提及俄罗斯和中国干预美国大选的可能性,称“我们面临的最大风险是邮寄投票”。

当时他提及“普遍邮寄投票”,主张“(就邮寄投票而言)不论是俄罗斯、中国、伊朗、朝鲜,还是许多其他国家,他们伪造选票并寄出要容易得多”。他还表示“用普遍邮寄投票作弊要容易得多”。只向通过电话或邮件事先申请的选民寄送选票称为缺席邮寄投票,无需单独申请即向所有选民寄送选票则称为普遍邮寄投票。特朗普一直反对扩大普遍邮寄投票,称若因COVID-19扩散导致邮寄投票增加,可能出现选举舞弊。 /记者 金基赫 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文