2020-08-14 | 정민정 논설위원

[社论]“逞强政治”造就的房地产市场怪象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着租赁法实施等政府监管,房地产市场的扭曲已经过头。以首尔为例,jeonse价格超过新入住公寓销售价的地方接连出现。通常在jeonse房源一次性大量释出的新建大型小区,jeonse价格低于市价,但因房源不足,jeonse价与销售价出现倒挂。为满足转让税免税条件“居住2年”,房主让租客搬离,导致jeonse房源本身减少,加之过度的租赁监管,市场出现异变。

市场另一边,不合时宜的“半jeonse”热潮正在蔓延。首尔公寓jeonse房源减少多达16%,以致连交付jeonse保证金同时还要缴纳月租的半jeonse也只能接受。据韩国鉴定院数据,上月首尔公寓半jeonse价格指数较前月上涨0.24%,为100.5。遭遇持有税重压的房主转向半jeonse,只让租客更加吃紧。公寓平均买卖价也达10亿509万韩元,突破10亿韩元,相当于7年间翻了一倍。

青瓦台12日公布新任首席人事时,格外强调其从两套住房中各只保留一套的事实,还附带说明称“目前正在处置中,实际上可视为一套房持有者”。这意味着公职人事中住房持有已成为新的核心标准。这是把宪法明示的居住迁移自由和私有财产权应予保障的国民意愿,错误地解读为让所有人都变成一套房持有者的“机械式平等”。

在Realmeter于10日至12日以1507名成年人为对象进行的民调(95%置信水平下抽样误差±2.5个百分点)中,未来统合党以36.5%超过共同民主党(33.4%)。保守政党支持率超越民主党,是2016年10月以来首次。“国家是你的吗”“房地产市场乱象丛生”这样的国民抗议接连不断,也并非没有道理。政府与执政党即使现在也应停止挥舞监管之刀,遵循市场经济原理。若认知脱离现实,再怎么打着善意旗号的政策也无法赢得市场信任。

阅读韩文原文