2020-08-13 | 윤경환 기자

[记者观察]统一部与外交部,如今在与谁沟通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“发言人吹风会内容修正……后续提问亦以上述答复代替。”

这是10日吹风会结束40分钟后,统一部以“小规模贸易未经韩美协商”为内容发给记者团的短信。发言人吕相基在吹风会上就朝韩以物易物相关提问答称“美方也表示理解认同”,此番表态被彻底推翻,却未作任何说明。在线上直播场合出错,也没有“造成混乱,深表歉意”之类的套话。

记者当天曾试图致电吕发言人了解背景,但既未联系上,也未收到回电。事实上,采访统一部半年来,在朝韩局势敏感之际,与发言人本人通话、未接来电获得回复或短信获得答复,至今一次也没有。在采访行政、司法等20多个国家机关的经历中,这是第一次遇到。

统一部直到次日才解释称“属于失误”,而对朝鲜水坝泄洪、溃坝的报道则坚持“不予答复”。7月19日星期日,还出现了某位高层人士在毫无预告的情况下只召集部分记者、以匿名方式为当时仍是候选人身份的李仁荣部长宣传政策这一前所未见的“闹剧”。

在沟通上感到有壁垒的,外交部也一样。“无法确认”如今在记者之间已成为外交部答复的专利。发言人金仁哲在4日的吹风会上,面对“(就强制征用判决)日方是否曾通过外交渠道传达具体后续措施”的提问,竟给出“听不懂问题”这样荒唐的回答。

只在自己想要的时间和地点、有时甚至挑选媒体人、只传播自己想说的话,若这已成惯例,这样的部门不如直接下发“报道方针”。既极度排斥批评、监督与制衡,又对毫无营养的答复毫无歉意,那么“做样子”的吹风会也该收场。既浪费税金,也浪费时间。公务员、媒体和国民彼此都只剩疲惫。

想问李仁荣、康京和两位部长:在以“半岛和平”为使命、宣称追求“更民主”价值的政府中,外交安保领域的沟通究竟自由了多少?官方渠道凭什么资格只会念叨“恶意扭曲报道”“假新闻”?这渠道是否只是为部长礼宾与汇报、以及对国民单向传播而存在? /尹敬焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文