2020-08-13 | 진동영 기자

地方政府若将“租金上限5%”再下调,预计不溯及适用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着租金上限制施行,房屋所有者与租客之间纠纷频发,而地方自治团体成为新的变数。由于地方自治团体拥有将上限指定为低于法定租金上限5%的比例的权限,由此可能与房屋所有者产生纠纷。政府就地方自治团体指定租金上限一事,初步定下方针:对条例制定之前签订的合同不作溯及适用。此前各类房地产管制溯及适用,加剧市场混乱而受到批评,政府对此感到压力。

13日据韩国国土交通部和韩国法务部消息,政府就租金上限的地方自治团体条例决定事项,已定下对既有签订合同不溯及适用的方针。即租金上限制施行后按法定上限5%涨幅签订的合同,无论地方自治团体条例如何,一律承认其效力。即便地方自治团体以条例将上限定为3%,相关合同仍适用5%涨幅,房屋所有者无需向租客返还差额。国土交通部有关人士表示:“虽然与韩国法务部的协商尚未结束,但从国土交通部实务层面看,已倾向于不作溯及适用”,“若溯及适用,可能产生意想不到的财产损失”。

政府通过上月施行的租金上限制,规定租赁合同续约时租金涨幅不得超过5%。此外还允许各地方自治团体通过条例在5%限度内另行设定上限。各地方自治团体已着手分析以整备条例,预计今年年末前后将按地区确定新的上限。在部分执政阵营占优势的地区,也可察觉到有意通过条例将上限下调至3%~4%的气氛。房地产业界对此明显感到混乱。房地产业界人士评价称:“房屋所有者们疑惑,是不是连法定上限5%都不能涨”,“租金上限制法案的通过和施行本就突然,如今又出现地方自治团体这一变数,加剧了混乱”。

市场预计,房屋所有者与租客之间的观望博弈短期内将持续。若不溯及适用,从房东角度看,在条例制定前尽量以接近5%的幅度上调租金并续约更为有利。相反,对租客而言,等待预计将低于5%上限的地方自治团体条例更为有利。

地方自治团体尽快完成条例整备是减少混乱的办法,但这同样不易。在受条例影响的居民众多的情况下,市郡区厅长擅自强推的压力较大。一位地方自治团体人士表示:“要就租金上限说服居民,须综合分析并提出物价上涨率、各地区租金比较、经济现状等”,“我认为这不是一两个月内能完成的工作”。

因此业界预计,条例修订至少需要5至6个月。一位房地产业界人士预测:“预计多数地方自治团体不会速战速决地制定条例,而会观察邻近地方自治团体的政策方向后谨慎确定上限”,“考虑到行政程序所需时间,到条例制定至少需要6个月以上”。/记者陈东荣 jin@sedaily.com

阅读韩文原文