2020-08-13 | 조지원 기자

现代研究院“过去10年洪水台风累计损失3.1万亿韩元…重建费用为其2.5倍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,韩国每年夏季发生的洪水、台风等气象灾害造成的损失额每年高达3000亿韩元。有观点指出,这不仅带来直接损失,还会抑制制造业和建筑业生产,甚至引发物价不稳,因此需要强化灾害管理职能。

现代经济研究院13日通过《夏季集中暴雨的经济损失分析》报告表示,2010年至2019年10年间,台风和暴雨造成的累计损失额按去年折算价值计算为3万1387亿韩元,年均3139亿韩元,相当于国民总产值(GDP)的0.02%。

同期累计灾后重建费用为7万8538亿韩元,年均耗资7854亿韩元,为损失额的2.5倍。研究院分析认为,在修复因梅雨、台风受损的基础设施过程中,不仅产生服务等费用,还会加强耐久性,因此重建金额大于损失额。

研究院认为,今年梅雨刷新了历史最长记录,因此浸水和山体滑坡等将造成大规模损失。今年6月24日开始的梅雨持续至8月中旬,打破了历史最长的50天记录。截至11日的累计降水量为910.8毫米,逼近2006年(912.8毫米)和2011年(1053.6毫米)。由此设施和农田大面积被淹,车辆损失额也估计达到历史最高的700亿韩元以上。

还有分析指出,夏季集中暴雨对第三季度生产指标造成不利影响。观察2000年至2019年第二季度与第三季度分行业生产环比增长率差距可见,全行业出现5.9个百分点的差异。制造业(-8.2个百分点)、建筑业(-25.4个百分点)、服务业(-4.2个百分点)等第三季度生产活动比第二季度萎缩。不过,教育服务业、房地产业、保健业等保持增长势头。

现代经济研究院高级研究员吴俊范表示:“由于异常气候导致的自然灾害损失规模呈增加趋势,有必要强化气象厅、消防厅等灾害相关机构的职能”,“也需要持续加强道路、桥梁等社会间接资本的耐久性”。 /记者赵志源 jw@sedaily.com

阅读韩文原文