2020-08-13 | 연승 기자

“流行歌曲是连接断层世代的踏脚石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位中小企业高管出版了一本聚焦过去100年间承载韩国人生活与悲欢的流行歌曲背后隐秘故事的书籍,引发关注。主角是韩国科玛集团骊州学院运营院长柳车永。柳院长出身陆军第三士官学校,以诗人、随笔作家身份登上文坛,2014年退役后加入韩国科玛集团(161890),现任骊州学院运营院长。

据韩国科玛集团13日介绍,柳院长近期出版了1月推出的《流行歌曲蕴含的历史》的续作《流行歌曲背后的故事(图)》。如果说前作聚焦流行歌曲所反映的时代状况,《流行歌曲背后的故事》则讲述歌曲中蕴含的内在意义与凄婉故事等。

该书被评价为,把从日本殖民时期、6·25战争、工业化时代,直到트로트热潮涌动的2020年韩国,这一个世纪里韩国人心中珍藏并喜爱吟唱的流行歌曲背后的众多故事,写成了感人至深的叙述。书中可读到各个时代风靡一时的385首流行歌曲及其幕后故事,包括歌词中最早出现首尔地名的崔南善《京釜铁道歌(1908年)》、越南战争时期被当作派越部队师歌传唱的李美子《冬柏姑娘(1964年)》、罗勋儿《爱情花开的时节(1977年)》、金莲子《Amor Fati(2013年)》、林英雄《背叛者(2020年)》等。柳院长表示:“为了尽可能立体地传达流行歌曲背后的故事,我不仅查阅各类书籍,连通过社交网络服务(SNS)流传的传闻也一一核实,亲自采访。”外界评价,作者独特的笔力使无论男女老少都能轻松阅读并产生共鸣。柳院长在谈到出版感想时说:“大众歌曲界和政府应挖掘被岁月掩埋的大众歌曲与流行歌曲,把代与代、时代与时代之间断裂的歌曲之桥重新连接起来。” /延升记者 yeonvic@sedaily.com

阅读韩文原文