2020-08-13 | 윤종열 기자

安山光德市场“共享商会”开业…销售社会经济企业产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安山市13日表示,在月陂洞光德综合市场建成的社会经济企业产品共同展示销售场所“共享商会”将正式投入运营。

共享商会由常绿区月陂洞光德综合市场1层483.13平方米租赁改造而成,于今年6月建成,内设善意市场3处、共享市场3处、文化市场4处以及咖啡治疗店等,共有社会经济企业和预备创业者等8家企业入驻。入驻企业无需缴纳租金,仅承担管理费。该市为共享商会投入3.29亿韩元。

共享商会设有咖啡厅、简餐店、肉类销售店、能源市场、工具租赁店等设施,并配备积木、相框、木烙、皮革工艺产品以及环保食品、生活必需品等社会企业产品展示销售店,预计将在振兴低迷的光德综合市场商圈的同时,充分发挥居民社区空间的作用。

该市将于本月30日前开展全品类打9折活动,销售收益将全额捐赠给面向当地能源弱势群体的项目。安山市长尹和燮表示:“通过建设共享商会,预计将产生激活社会经济、营造善意消费文化、为弱势群体创造就业等一举三得的效果”,“希望以此为契机,为因新冠肺炎疫情而低迷的地区商圈注入活力。”/安山=尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文