2020-08-13 | 이지성 기자

首尔市将制定残疾人参与的《残疾人传染病应对手册》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市13日表示,将从9月起制作“残疾人用传染病应对手册”,以便在新冠疫情等灾难情况下,残疾人能够迅速采取传染病应对行动要领。

手册将结合肢体、听觉、视觉、发育(智力、自闭)、脑病变5种残疾类型,以及残疾人福利馆、职业康复设施等残疾人福利设施的特点进行定制化编制。手册将以浅显易懂的方式说明残疾人在外出、乘坐公共交通、进出多人使用设施、使用残疾人设施、返家等各种日常生活中应对传染病的行动要领。

手册制作项目作为支援因新冠疫情而就业困难群体的“希望岗位事业”推进。国库补助金已于上月末由行政安全部确定,项目将从今年9月至12月历时4个月进行。

参与该项目的人员为残疾人与非残疾人合计30人。申请资格为年满18岁以上的首尔市民,且为《残疾人福利法》规定的登记残疾人,或失业者,或无固定收入并已进行求职登记的日工。因新冠疫情失业1个月以上者、停业者、收入减少的特殊雇佣人员及自由职业者、平台从业者、停业者及无薪休职者等也包括在内。

招募期至本月18日。详情可通过首尔市官网及韩国雇佣劳动部的Work-Net查询。如有疑问可咨询首尔市残疾人福利政策科。

此前,韩国保健福祉部于6月建议中央行政机关及地方自治团体制定考虑到在传染病情况下可能处于弱势的残疾人特点的传染病应对手册。此前一直有意见认为,残疾人在没有协助者帮助的情况下难以落实预防守则或维持日常生活,感染风险高于非残疾人,且因基础疾病等原因感染造成的损害也可能更为严重,因此需要相关手册。

对此,政府反映了在新冠疫情应对过程中迅速实施的残疾人支援对策以及世界卫生组织(WHO)的建议,并会同大邱、庆北地区新冠相关一线专家和残疾人团体等制定了基础手册。

首尔市福利政策室长金善顺表示:“本次手册的特点在于,以图画或视频形式制作,让残疾人能够轻松看、听并照做新冠等传染病的预防行动要领”,“期待能为因新冠疫情长期化而陷入经济危机的残疾人和非残疾人创造岗位,并稍微减轻因生活环境脆弱而给残疾人及其家庭带来的压力和照护负担。” /记者 李知成 engine@sedaily.com

阅读韩文原文