2020-08-13 | 이혜리 기자

“本想搞笑讽刺一下…”其安84就“厌女争议”扩大致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网络漫画作家其安84就漫画《复学王》的"厌女"争议致歉。

其安84修改了11日在NAVER WEBTOON Ltd.平台公开的漫画《复学王》第304话《比目鱼人 第2话》原稿中引发争议的画面,并于13日追加了致歉文。

在致歉文中,其安84解释称:"上一话中,我为难以找到工作的奉智恩增加了以可爱取胜的设定,在思考能够以搞笑方式讽刺这种社会的画面时,便画成了可爱的水獭","特别是想把水獭敲开贝壳获得食物的样子,与奉智恩把餐厅椅子放倒、如漂浮在水面的水獭重叠起来表现,但似乎对这一画面没有深入思考"。

他接着致歉称:"因作品中的不当描写再次令大家担忧,非常抱歉",并承诺注意:"此外,关于角色靠可爱或与上司恋爱而就职的内容,我也参考了读者的指正,对台词和画面作了追加修改。本应更多思考后再进行原稿工作,让读者感到不快,向各位读者真诚致歉。正因为有很多人关注,今后会对原稿中大大小小的表达更加注意。"

此前,其安84连载的《复学王—比目鱼人》第2话中,女主人公奉智恩在与40岁男上司的聚餐上敲碎放在腹部上的贝壳后成为正式员工,这一情节引发争议。部分读者指出"这不就是说通过性关系成为正式员工吗"。

《复学王》引发厌女争议后,其安84将问题漫画中的画面从贝壳部分修改为梭子蟹。但批评仍在继续,要求其从其安84参演的MBC《我独自生活》中退出的留言不断涌现。12日,青瓦台国民请愿留言板上甚至出现要求停止其安84漫画连载的请愿文。

其安84于2008年以漫画《老兵歌》出道。此后人气连载《时尚王》,随后连载《复学王》。此外还参演《我独自生活》,兼顾节目活动。/李慧利记者 hyeri@sedaily.com

阅读韩文原文