2020-08-13 | 이주원 기자

[快讯]政府“首尔及首都圈新冠形势一触即发…请周末尽量避免聚会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<YONHAP PHOTO-3960> 权准郁副本部长:“周末,请取消或延期存在飞沫传播隐患的小型聚会等” (清州=联合社)金周衡记者 = 中央防疫对策副本部长(国立保健研究院院长)权准郁5日下午在忠北清州市疾病管理本部就新冠肺炎国内发生现状及确诊患者中期调查结果等举行例行发布会。2020.6.5 kjhpress@yna.co.kr/2020-06-05 14:33:28/<版权所有 ⓒ 1980-2020 (株)联合社。禁止擅自转载再分发。> 防疫部门就新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)扩散现状评价称“处于一触即发的状况”。

中央防疫对策本部副本部长权准郁13日在例行发布会上表示:“包括首尔在内的首都圈处于一触即发的状况。此前5月以梨泰院夜店为中心的患者暴增,以及富川物流中心的扩散,还有6月Richway等上门推销以及以首都圈开拓教会为中心的感染扩散,毫无疑问都是危险的状况”,“但现在的流行状况比当时更令人担忧”。

他接着解释说:“因为这不是单一感染源引发的连锁扩散,最近的态势是无症状、轻症感染的静默传播在社区中相当长时间未被发现而持续蔓延,随后在教会、上门推销、职场、市场、学校等密切聚会或场所,尤其在首尔、京畿、首都圈各地出现同时多发的征兆。”

他还表示:“如果这种状况与休假期间叠加,并在本周末三天通过旅行、小型聚会以及大规模集会再次被放大,那时真的可能出现难以控制的局面”,“首先希望在本周末以及替代公休日,全国各地无论大规模还是小型聚会,都尽最大可能避免外出聚会”。 /李周元记者 joowonmail@sedaily.com

阅读韩文原文