2020-08-13 | 김경훈 기자

曾称“以性命和全部财产相赌”,孙惠元被判实刑,赵秀珍“这次又要如何辩解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌事先掌握木浦市城市再生事业计划、以他人名义炒房而被起诉的前共同民主党议员孙慧媛,一审被判处1年6个月有期徒刑实刑。对此,未来统合党议员赵秀珍称“这次又会怎么说呢”,直指此前曾表示要以性命和全部财产作保的孙前议员。

赵议员12日在法院对孙前议员的审判结束后于其脸书发文指出,“孙前议员去年1月在自身问题被报道后退出共同民主党,当时表示‘如果检方调查中查出有0.001%Rado那样的事实(投机),我将当场辞去国会议员职务’,‘将就200余条报道虚假事实的媒体报道向检方提起控告’。还曾说过‘愿以性命作保’”,随后尖锐质问:“今天一审认定有罪,现在又要用什么话来辩解呢?”

同时,针对一审判决后孙前议员发文称“难以接受采纳检方单方面主张的有罪判决,为告知实体真相将全力以赴到最后”,赵议员反问道:“什么是实体真相?”

另一方面,孙前议员对一审被判1年6个月有期徒刑实刑表达了委屈之情。

孙前议员当天一审宣判结束后出席YTN广播《李东炯的新闻正面对决》,对一审判决表示强烈不满,称“(审判部)完全不听我的说法,检方的说法全都采纳了”。

孙前议员还表示,“中途更换了法官,我曾担心是否能在充分理解案情后作出判决”,并称“听判决时之所以能够平静,是因为我想到通过一个月一次的审理让这位法官理解,是相当困难的事”。

孙前议员接着说,“听法官讲话时,我想到我这个人在世上确实是很难被理解的人”,“了解我的话这是很简单的案子,不理解我的话就是极其复杂的案子”。

针对检方求刑4年,孙前议员提高声调说,“旁边的人说,这不是经过1年2个月审理后决定的,而是在起诉时就已经定好了的吧”,“虽然努力辩明,但起诉我时所怀疑的部分始终没变,当时如此现在也如此,是不是我被人记恨了。因为讨厌我”。

此外,孙前议员指出,“尽管我们提交了非常准确详细的辩论材料,却仍然原封不动地全盘接受了检察官主张的内容”,并称“法官理解这一情况很困难啊。我们的说法完全没有被听取”。

孙前议员还尖锐表示,“(审判部)说我没有改过的余地,可我得有做错的地方才会反省啊”,“不只是委屈,简直是荒唐”。

此外,孙前议员在被主持人问到“现在不后悔当时购买木浦房产的决定吗”时,反复强调这是不后悔的决定,称“不可能后悔。基金会决定全部投入,基金会购入的土地或财产一旦出售就会归属国家”,“我是故意那样做的。因为不是我个人做的事,所以把钱投入基金会来做。木浦是很有价值去振兴的地方,必须继续做下去”。

此前,首尔南部地方法院刑事第四单独部部长法官朴成奎在当天举行的一审审判中,对涉嫌违反不动产实名法和违反防止腐败法的孙前议员判处1年6个月有期徒刑。

同案被起诉的孙前议员助理A被判1年有期徒刑,向孙前议员介绍房产的B被判10个月有期徒刑、缓刑2年及社会服务120小时。审判部为保障被告人的辩护权,未对其进行法庭拘留。

对此,孙前议员在宣判后表示“难以接受采纳检方单方面主张的有罪判决”,并表明将上诉。

孙前议员因涉嫌于2017年5月利用国会议员身份事先掌握木浦市城市再生事业计划,随后从同年6月至2019年1月,以其侄女、熟人及其丈夫担任理事长的Crosspoint文化基金会等名义购入事业区域内土地26笔、建筑21栋等合计约14亿韩元的不动产,去年6月被检方不予羁押起诉。

孙前议员还涉嫌与助理A一起以女儿名义购入木浦的宾馆“昌盛庄”,并让熟人购买不动产。/金庆勋记者 styxx@sedaily.com

阅读韩文原文