2020-08-13 | 한동훈 기자

“无理由殴打别动”…警方对街头暴力团伙特别整治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如“首尔站无端殴打”事件那样,近期街头或公共场所暴力行为持续发生,警方将对“街头暴力团伙”展开特别整治。

Korean National Police Agency13日表示,将从下月1日起至10月底为期两个月,集中整治公共场所暴力行为。

此次特别整治是因今年5月“首尔站殴打事件”、8月“江南站女性被殴事件”等,近期在街头、公共场所等加重国民不安与不便的暴力行为持续发生,为根除此类行为而实施。

特别整治由各警察署重案组构成的专门调查组负责。方针是不仅对持凶器作案或造成重大伤害等严重案件,对轻微案件也将综合调查过往前科、惯犯性、再犯可能性,予以严正处罚。

特别是将针对女性、儿童等社会弱者的犯罪视为重案迅速调查,并将对在街头制造不安感等威胁行为积极应对。对于受害者针对施暴者的行为,将积极适用正当防卫。此外,为使受害者能安心向警方报案,还将推进提供智能手表、加强住所巡逻、事后监测等定制化人身保护。

针对受害者,还将通过受害者保护专责警察并行开展专业机构心理咨询、紧急生活费与治疗费支援、法律咨询等多方面保护活动。除此之外,还计划编成联合专责班开展预防活动,并按警察署利用举报与咨询窗口、举报名片、卡片新闻等方式促进受害举报。

Korean National Police Agency相关人士表示:“计划通过持续的整治与预防活动,根除威胁国民安全与平静日常生活的顽固性身边暴力行为”,并呼吁市民积极举报与提供线索。 /韩东勋记者 hooni@sedaily.com

阅读韩文原文