2020-08-13 | 윤경환 기자

先称“联合国已充分理解”后遭指“侵犯人权”陷困境…统一部陷“扭曲舆论、外交丢脸”争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国朝鲜人权问题特别报告员托马斯·奥赫亚·金塔纳就统一部对所管登记法人开展事务检查提出强烈批评,称其为“韩国政府的政治决定”,并表示“正在考虑是否向韩国政府通报存在侵犯人权之嫌”。这与上月末统一部强调“金塔纳报告员在听取统一部说明后,对韩国政府的措施有了更好的理解”的说法存在巨大冲突。有人指出,在统一部于朝鲜劳动党第一副部长金与正强烈抗议后接连对脱北团体采取各种措施的情况下,是否真实、诚实地向国民传达了联合国等国际机构的反应值得质疑。即,就连外交相关议题也只按对自己有利的方向剪裁,遮蔽了媒体和国民的一只眼睛。此外,还有人担忧此类矛盾可能演变为“外交丢脸”。

金塔纳报告员12日(当地时间)在接受美国自由亚洲电台(RFA)采访时,就统一部对韩国脱北者及朝鲜人权团体广泛开展的事务检查表示:“正在考虑是否向韩国政府通报存在侵犯人权之嫌”,“韩国政府的事务检查是政治决定”。金塔纳报告员特别在说明上月30日与统一部视频会谈的结果时指出:“他们(统一部)解释了其决定的技术层面”,“我认为对朝鲜人权团体的事务检查超越了这些技术层面,是韩国政府的政治决定。”他表示:“因为事务检查的对象是脱北者运营的人权团体”,“为何只调查脱北者运营的人权团体?”

他还表示:“我认为(事务检查)是政治决定,并已向统一部相关人士建议应停止事务检查”,“也在关注韩国政府对事务检查的应对以及相关诉讼。”金塔纳报告员transmit表示,若向统一部的相关通报正式化,还将发表声明。

金塔纳报告员当天的发言,其氛围与统一部此前的说法相当不同。金塔纳报告员上月21日曾就统一部撤销脱北团体设立许可等措施表示深切忧虑,并要求说明措施经过,人道合作局局长李钟株于同月30日与其进行了约两小时的视频会谈。统一部随后向媒体发布新闻稿,主要公布了向金塔纳报告员解释自身立场的内容。并在最后强调,金塔纳报告员听取李局长说明后表示“对韩国政府的措施有了更好的理解”,并“表达了谢意”。

统一部也未如实告知金塔纳报告员曾向徐虎次官建议停止事务检查的内容。有批评指出,以金塔纳报告员接受媒体采访为契机可以看出,统一部利用了与联合国等国际机构沟通内容除政府单方面发布外难以核实实际内容这一局限。

统一部相关人士当天对此主张:“在确定事务检查日程的过程中也与团体方面进行了逐一协商,在启动事务检查之前,已逐一联系并走访所有对象团体,就宗旨和程序进行说明”,“这并非强制进行。”

另一方面,首尔行政法院行政第6部(审判长李成龙)本月12日受理脱北者团体“大泉”提出的执行停止申请,暂时对统一部撤销设立许可的措施予以制止。 /记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文