2020-08-13 | 박희윤 기자

放射线癌症治疗全国各地均可精准实施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国标准科学研究院(KRISS)13日表示,其辐射标准组剂量测定标准团队开发出可提高放射治疗精确度的测量标准技术。

此次技术开发不仅有望实现更精确的放射治疗,还有望消除各医院放射治疗质量差距。自主开发并掌握该技术的国家在全球仅有7个,包括美国、英国、法国、加拿大、德国、日本和韩国。

放射治疗是利用高能辐射杀死癌细胞的方法。作为与手术、抗癌药物治疗并用的广泛使用的癌症治疗方法之一,韩国约有30%以上的癌症患者接受放射治疗。

要实现精确有效的放射治疗,大致需要两个条件:熟练的医疗团队和尖端治疗设备。就尖端治疗设备而言,在所需位置照射所需剂量至关重要。

国际辐射单位与测量委员会(ICRU)建议将患者所受剂量的不确定度控制在5%以内。也就是说,要将治疗设备的精确度管理在一定标准以上。

即便是昂贵优良的设备,设备之间也存在辐射学差异,且随时间推移可能发生辐射特性及剂量等变化。因此需要通过持续校准来精确维持治疗设备的剂量。

问题在于,用于校准的基准辐射与治疗设备使用的基准辐射并不相同。早期放射治疗设备使用放射性同位素钴60释放的伽马射线,而如今主要使用医用电子直线加速器释放的高能X射线。

高能X射线可根据患者体型和病灶深度改变能量,并可减少传递到健康组织的剂量,从而实现有效治疗。

两种辐射的共同点都是光子,但由于能量不同,只能利用理论关系式进行修正。由此,实际医院治疗中使用的X射线剂量的不确定度不可避免地增大。各医院使用的治疗设备数值差异也随之扩大,造成各医院之间治疗质量的差距。

研究团队开发出与辐射能量无关、可绝对确定治疗辐射剂量的技术。由于是绝对测量而非相对比较,因此比现有方式可实现更为精密的测量。此次研究的核心是能以数十μK级精度测量受辐照介质温度上升的量热计技术。

研究团队以石墨作为介质,测量向石墨介质照射辐射时石墨上升的温度,并乘以比热。通过精密的蒙特卡罗计算模拟研究求得石墨与水之间的剂量转换因子,进而确定了对与人体最相似的物质——水的精确剂量。

KRISS首席研究员金仁中表示:“目前已提供该量热计技术的校准服务,利用该服务可将医院测量剂量的不确定度降至现有水平的一半。”他还表示:“今后也将积极参与国内外医院的剂量测量质量保证工作。”

/大田=朴熙润记者 hypark@sedaily.com

阅读韩文原文