2020-08-13 | 조예리 기자

“档次不同”卢雄来就金正淑女士“默默做志愿”提及梅拉尼娅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台以“咨询众多,特此告知”为由公开了文在寅总统夫人金正淑女士非公开志愿服务的照片,共同民主党议员卢雄来则将金女士与美国总统唐纳德·特朗普夫人梅拉尼娅的“灾害时尚”作比较,赞叹“档次不同”。

12日,卢议员在自己的脸书上上传了金女士在江原道铁原水灾志愿服务的照片和梅拉尼娅的照片,并写道:“今天金正淑女士非公开走访江原道铁原暴雨受灾现场、参与灾后恢复志愿服务一事引发热议”,“让人想起2017年8月德克萨斯飓风‘哈维’来袭时,穿着高跟鞋、戴着墨镜以时尚造型到访的第一夫人梅拉尼娅。”

他接着写道:“水灾志愿服务的着装,档次不同!”并附上“#卢雄来 #卢雄来议员 #共同民主党 #最高委员候选人 #6号 #文在寅政府成功 #政权再创造 #无限责任 #一片丹心 #加油_大韩民国 #金正淑女士 #最佳着装者 #第一夫人梅拉尼娅 #雨啊_够了”。

青瓦台当天表示,金女士走访江原道铁原,协助灾后恢复工作。据青瓦台介绍,金女士的铁原之行原为非公开行程,因部分媒体报道而为外界所知。卢议员显然也是为强调金女士所做的是“真正的志愿服务”而非“做秀式志愿服务”,才将其与梅拉尼娅作对比。

此前青瓦台副发言人尹载官表示:“金正淑女士今天在江原道铁原郡东松邑二吉里参加了水灾恢复志愿服务。”服务从上午8点40分开始,金女士清洗受淹房屋的家什、洗涤沾满泥土的衣物、搬运散落的树枝等,协助灾后恢复,之后于下午2点左右返回首尔。据悉午餐时间她还帮忙分餐。

随行人员包括第二副属室职员和副发言人尹载官等少数人员,金女士深戴草帽、佩戴口罩以非公开方式完成行程,但村民认出了金女士,行程因此公开。青瓦台随后通过媒体公开了现场照片。

另外,卢议员已报名参选为选出民主党下一届领导层的8·29全党大会最高委员候选人。

/赵艺俐记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文