2020-08-13 | 조예리 기자

诉称“因误报家庭几近破裂”的金兆源…朴成中也表示“应该不是再婚”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕因首尔江南多套房争议而离开青瓦台的前民政首席秘书金兆源,政界激烈争论,有人称“即便辞职也应处置公寓”,有人称“他有难言的家庭情况”,而金前首席则诉苦称“误报已到令家庭破裂的程度”。

未来统合党议员朴成中曾解释称金前首席再婚等内部家庭原因导致难以处置公寓,金前首席对此予以反驳称并非事实。据悉,朴议员对此也退了一步,表示“看来并非再婚”。

12日,朴议员出演CBS广播《金炫贞新闻秀》时表示“我与金兆源首席是军队同期,比谁都更了解他个人情况”,并称“(金前首席)之所以两套住宅中一套卖不掉,是有若干不便公开的家庭原因。与夫人的关系,也再婚过,存在多种问题”,道出了带有解释意味的内情。

此前,共同民主党议员金钟民也于11日在KBS 1TV时事教养节目《事事件件》中提到“(关于金前首席)错误报道不断出现”,“现在说他持有两套住宅,但存在若干不便公开的家庭原因”。

对于有人指出执政圈内部也对金前首席近期行为持批评态度,金议员划清界限称“那是不了解情况的说法”,并表示“(不了解情况的)议员不应接受(媒体)采访”。

但执政党与在野党各自为金前首席辩护的发言,结果使金前首席更加为难。

金前首席通过媒体强烈反驳,称围绕自己的“再婚说”等为虚假事实。他表示“我并没有再婚,朴成中议员却散布虚假事实,媒体也在未核实的情况下报道”,“部分媒体报道的再婚等与事实大相径庭。(关于自身家庭情况的)误报已到令家庭破裂的程度”。

随后,据悉朴议员也撤回了自己的说法。他事后解释称“(采访中)我是站在为金前首席辩护的角度说的,但核实事实后,看来并非再婚”。

另一方面,围绕金前首席的负面舆论连日不减。舆论认为,放弃职务而守住江南两套公寓,作为公职人员处理失当。执政党的反应也不佳。民主党议员禹元植12日凌晨在自己的脸书上发文公开批评金前首席,随后删除。

在被删除的文章中,他写道“我们不应在国民面前显得傲慢。让国民认为是用治理国家的职位去换取保住一套公寓,这样对吗?”并高声表示“即便辞职,文在寅政府青瓦台的首席秘书,辞职后对政府仍负有责任。说辞职就能免除全部国民批评,这样对吗”。

他还对为金前首席辩护的金钟民议员予以批评。他指出“不知道有什么家庭情况,但不公开该情况、不向国民请求谅解,只说国民不了解就该理解,这样行吗”,“必须牢记国民是从常识角度看问题的。把公寓以高于市价的价格挂出,难道不该受到批评吗”。

同党议员陈声镇也对金前首席“收尾不够干净”表示遗憾。他11日出演CBS广播《金炫贞新闻秀》时表示“通常离任的首席秘书会到青瓦台记者室做最后告别,但据说金兆源首席没有出现在那个场合(首席秘书会议)”,“不知该如何理解,但我认为收尾不够干净”。

但青瓦台解释称,金前首席未作最后告别、“心怀不满地离场”并非事实。此举被解读为,围绕金前首席离任,不仅在野党、连执政圈也出现集体批评,青瓦台因而公开出面平息事态。青瓦台发言人姜岷锡表示“(金前首席)在周五(7日)表明辞意后,金兆源首席在青瓦台工作到很晚处理完当前事务,之后向总统致意后离开了青瓦台”。/赵艺丽记者 sharp@sedaily.com

阅读韩文原文