2020-08-13 | 한기석 논설위원

[社论]失业率最差、出口摇晃……岂是为“经济稳住”自喜之时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就业市场和出口市场不但没有显现复苏迹象,反而进一步下沉。据Statistics Korea统计,上月就业者为2710万6000人,比一年前减少27万7000人。自3月以来就业者连续5个月减少。失业者为113万8000人,比一年前增加4万1000人,为1999年7月以来最多。失业率上升0.1个百分点至4.0%,是2000年以来7月份的最高值。随着就业寒流持续,所谓放弃就业者也在增加。非经济活动人口中,回答没有求职活动、处于“休息”状态的人数为231万9000人,创统计编制以来最高。刚刚似乎摆脱暴跌势头的出口,受新冠疫情再次扩散等影响再度恶化。本月10日之前出口额为87亿美元,同比减少23.6%。

在失业率上升、出口骤减的情况下,期待经济复苏实属勉强。所有人都感叹比外汇危机和金融危机时更艰难,唯有青瓦台自诩表现出色,视角差距过大。文在寅总统11日在国务会议上表示,“我国被评价为表现最出色的国家,今年经济增长率预计在经济合作与发展组织(OECD)37个成员国中位居第一”。文总统如此表态的依据是OECD将韩国今年经济增长率预期从-1.2%上调至-0.8%的报告。当然,增长率预期上调是事实。但OECD同时也暗示,9月中旬公布的预期有可能再次下调。理由是其他国家经济状况恶化可能影响韩国的出口和增长率。

政府不应只挑选OECD报告中合乎口味的部分,自我夸耀地展开轻率的乐观论。OECD在指出最低工资急剧上升的同时,要求完善以老年岗位为主的就业对策。还需要放宽监管等改变经济体质的努力,以带动消费和投资回升。现在是不能放松紧张、更要系紧鞋带的时候。

阅读韩文原文