因木浦“房地产非法投机”嫌疑被起诉的前共同民主党议员孙惠园在一审中被判处有期徒刑1年6个月。法院12日认定适用于孙前议员的违反《防止腐败法》和违反《房地产实名法》嫌疑均成立。即事先掌握木浦“城市再生事业计划”的部分,以及以侄子和熟人等他人名义购买房地产的部分,均被认定为犯罪事实。
但孙前议员立即反驳称无法接受法院判决。她在一审判决后立即在自己的脸书上发文强调:“难以认同接受检方单方面主张的有罪判决”,“还有二审等司法程序可以查明真相”。
她接着写道:“将与辩护律师商议,继续推进为查明真相所需的工作”,“为让外界了解实体真相,将尽最大努力到最后”。
此前当天,首尔南部地方法院刑事第4独立审判部(部长法官朴成奎)对因违反《防止腐败法》等嫌疑被起诉的孙前议员判处1年6个月实刑,称“利用在处理业务中获知的秘密取得房地产,是严重损害公职人员信赖的行为”。不过由于法院保障其辩护权,她免于当庭羁押。
此外,法院对与孙前议员一同被起诉的前助理赵某判处有期徒刑1年,对向孙前议员介绍房地产的郑某判处有期徒刑10个月、缓刑2年。
孙前议员在担任国会文化体育观光委员会干事的2017年5月,被指利用国会议员身份事先获知木浦市“城市再生事业计划”,并在去年1月前以本人侄子、熟人及其丈夫担任理事长的Crosspoint文化财团等名义,购买了纳入木浦再生事业区域的房地产,因而被起诉。
孙前议员购入的房地产共计约14亿韩元,包括“木浦城市再生事业”区域内的26笔土地和21栋建筑等。此外,她还被指与助理赵某一同以他人名义购买了木浦的民宿“昌盛庄”,同时让熟人购买房地产。
孙前议员此前一直主张,木浦市城市再生事业已被媒体大量报道,因此相关信息不具有“保密性”,但法院的判断不同。法院判定:“虽曾向政府提出信息公开申请,但被告知‘无法公开信息’,就此而言木浦市城市再生事业计划属于秘密”,“在韩国国土交通部公布包括木浦开港文化街事业在内的新政事业之前,孙前议员取得房地产构成犯罪”。
法院也认定其违反《房地产实名法》。法院判断:“被告人主导了买卖过程,并承担了全部买卖款和翻新款”,“孙前议员与助理等以自己侄子和女儿等名义购买‘昌盛庄’,违反了《房地产实名法》”。
法院还判示:“本应在职务上保持严格道德性和清廉性的国会议员或助理,利用处理业务中获知的秘密,预期地价上涨,通过名义信托取得房地产或让第三方取得”,“这是损害国民对公职人员信赖的案件”。关于判处实刑的理由,法院表示:“被告人直至庭审始终极力否认犯罪行为,看不到改善余地,因此判处实刑不可避免”。
此前孙前议员一直积极否认非法投机疑惑。在争议爆发后,她退出共同民主党,并宣称“如果是他人名义,就把全部财产上缴国库”、“不仅押上全部财产,还将辞去国会议员职务”、“如果要我交出性命,那也交出”。
另一方面,孙前议员以他人名义取得的房地产将依没收判决申请没收保全(假扣押)。/赵艺利记者 sharp@sedaily.com






