2020-08-12 | 허세민 기자

否定第四轮补充预算的文总统“防灾预算仍有充足储备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统12日否认了为暴雨灾害恢复而编制第四次追加更正预算(追加预算)的可能性。

文总统当天访问忠南天安并川川堤坝溃决现场时表示:“我知道这是出于担心政府财政不足、希望充分支持(灾后恢复)的考虑而展开的讨论”,“但追加预算需要程序,耗时较多。”

文总统称:“政府和地方自治团体持有的、用于应对灾害灾难的预算目前仍储备充足”,并作出上述表示。

此前,执政党与在野党曾就第四次追加预算的必要性发出一致声音,但当天上午在国会举行的高层党政协议会推迟了关于编制追加预算的决定。因为判断依靠既定预算与预备费等现有财政可以承担恢复费用。

文总统在黄瓜大棚前举行座谈会,倾听受灾居民的建议并予以安慰。文总统表示:“天安黄瓜、天安甜瓜全国非常有名,刚才来时看到,辛苦种好的黄瓜和甜瓜一瞬间全没了,心里该有多痛”,“在这种情况下,不仅是公务员,还有民间众多人士以志愿服务参与恢复工作,我表示感谢。”

文总统还强调:“我很清楚,现在受灾居民最迫切希望的,就是给予支持以最快速度完成灾后恢复”,“政府将竭尽全力。”

文总统接着补充说:“据说梅雨还没有完全结束”,“预报称梅雨将持续到26日,所以要到最后都不放松警惕,全力预防雨灾。”

当天,文总统依次访问庆南河东、全南求礼、忠南天安,检查灾后恢复现场。

在前往河东的KTX列车上,他指示:“在选定(特别灾难)地区时,即使以市、郡为单位不符合条件,也要研究细化到邑、面、洞单位进行指定。” /记者许世民 semin@sedaily.com

阅读韩文原文