2020-08-12 | 세종=변재현 기자

[独家]金明焕“成为第一大总工会的民主劳总应尽社会责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前全国民主劳动组合总联盟委员长金明焕表示:“如果民主劳总无法回避新秩序,就需要正视当前形势并拿出重新改变的勇气”,“既然已成为第一大劳动团体,就不能只靠斗争,还要通过对话尽到社会责任。”

金前委员长11日在接受Seoul Economic Daily采访时强调:“在第四次产业革命深化和平台产业崛起使劳动范式发生变化的过程中,民主劳总也必须改变,而改变要通过参与才能实现。”金前委员长因“一点式社会对话”劳资政协议未获追认而承担责任辞职,这是他辞职后首次接受媒体采访。

金前委员长强调,在第四次产业革命带来劳动范式变化的过程中,社会两极化加剧以及新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态等围绕劳动界的环境正急剧变化,并强烈要求民主劳总作出改变。他把民主劳总比作“装着斗争的大轮子与谈判的小轮子的车”,强调说:“要让轮子正常滚动,两个轮子的大小必须一致”,“轮子滚动的方向不是让民主劳总自己吃好过好,而是‘为所有劳动者的民主劳总’。”

金前委员长尤其表示,跃升为第一大劳动团体的民主劳总应承担与提高的地位相称的社会责任,并称有必要积极参与劳资政对话。他说:“不仅要进行企业和产业层面的谈判,也要同步推进为整个社会的对话”,“不能只为民主劳总会员的工资和就业而斗争,还要实现为未组织劳动者的课题。”金前委员长接着建议:“既然民主劳总被赋予了百万人组织的公共地位,社会就会持续要求它回答‘要做什么’”,“不能只在劳资政聚集的赛场之外斗争,而应走进赛场,同时推进社会对话。”

金前委员长主张,为了与非正规职、青年、女性劳动者以及特殊雇佣、自由职业者、平台劳动者等“不稳定雇佣劳动者”建立社会团结,也应以同等比重并行推进谈判与斗争。他强调:“新冠疫情之后与劳动4.0叠加的局面前所未闻、难以预测”,“也必须思考对分包和不稳定劳动者尽到何种责任。”

因金前委员长辞职而转入紧急对策委员会体制的民主劳总,将在今年12月通过选举选出下届领导层。金前委员长表示:“民主劳总的下届领导层也无法回避社会对话这一时代课题”,“民主劳总作出什么样的选择,将决定其未来。”/记者 边在贤、许镇 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文