2020-08-12 | 민병권 기자

韩国不宜盲目加大研发投入,应聚焦高效化…须突破美中“技术集团化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美中科技冷战进一步加深并呈现长期化迹象,韩国产业界回想起过去的“萨德报复事件”,担心自身沦为“夹心饼干”。因为一旦美中两国各自将技术产业领域集团化,受地缘政治特性所限、无法全押任何一方阵营的韩国企业,可能同时受到美中双方的压力。

产业研究院通商政策室长金秀东预测:“唐纳德·特朗普政府公开施压(要求韩国等盟国)站到美国一边,但对韩国政府而言,像萨德报复时那样可能遭到中国报复,因此难以站到任何一方。”“最终政府能采取的最佳办法,只有在国家层面维持‘战略模糊’,同时划清界限,表明‘中国与韩国企业之间的商业问题属于民间自主事项,并非政府可以强制的事情’。”

即便以战略模糊躲过来自中国等方面的贸易报复,美中强化市场准入壁垒这一根本问题仍无法回避。电子业界人士预计:“美国将日益加大对本国及盟国企业的压力,阻止含有本国知识产权(IP)的零部件、材料、软件供应给中国企业,而中国则会以技术和产品国产化应对。”“这样一来,韩国企业的对华业务也只能萎缩。”

游戏业界的忧虑尤为深重。游戏业界人士担忧地表示:“萨德报复之后,中国一直很少向韩国游戏发放版号(在华服务许可),如果中国与美国发生冲突,其本国市场准入监管只会提高,看不到降低的可能性。”韩国部分信息技术(IT)服务企业为迂回突破中国的市场准入监管,一直与腾讯等中国企业建立资本合作等关系。然而这是否会反过来成为进入美国及主要盟国市场的障碍,相关业界也高度关注。

美中科技冷战给韩国企业带来的另一重冲击,是可能失去在全球市场的技术优势地位。为牵制中国已追赶至领先行列或已率先占据的技术领域,美国很有可能设法跨越一个台阶,以下一代技术推动标准和市场提前转换。特别是在移动通信服务领域,由于5G通信设备和终端市场已被中国华为等抢先占据,美国预计将着手提前抢占6G市场。实际上,唐纳德·特朗普总统去年初通过其推特账号表示:“我希望不仅是5G,6G技术也尽快在美国实现。”“如果美国企业不更加努力,就会落后。”如此一来,率先在全球实现5G商用化并不断提高相关智能手机等全球份额的韩国企业,可能在尚未充分回收5G投资成本之前,就要为提前开发6G技术及服务而再次进行大规模投资,承担相应负担。

在此情况下,如果中国也为应对美国的技术牵制以及零部件、软件供应管制而加快国产化投资,韩国企业在中国内需市场的地位可能进一步削弱。早在科技冷战全面展开之前,美国和中国就已为抢占下一代技术在国家层面投入大规模研发(R&D)费用。根据分析特朗普政府时期美中贸易战的中央大学教授李承周的研究内容,以2017年为准,美国和中国的研发金额在全球研发中所占比重分别达26%(4960亿美元)和21%(4080亿美元),合计接近一半。据经济合作与发展组织(OECD)预测,中国的投资额今年将超过5000亿美元,到2024年将接近6000亿美元。美中两国投入接近1万亿美元的资本,竞相构筑“技术万里长城”。韩国也在增加国家研发投资,去年突破20万亿韩元,但与美中的投资金额相比仍是九牛一毛。科技领域专家诊断认为,韩国若只是以扩大研发预算规模的方式追赶美中,可能陷入“小鸟学大鸟迈步而撕裂胯部”的困境。因此,应大力革新研究相关组织,避免研发预算被浪费于单纯的行政经费等,使预算实质性用于研究费用,并提高预算执行结构的效率。此外,还应从政府出资研究机构主导转向由大学主导的产学研究来引领技术创新。一位要求匿名的国策研究机构人士诊断称:“韩国此前以政府出资研究机构为中心成功实现了产业技术自立,但在与投入更大金额的中国竞争的局面下,以现有出资研究机构为中心的研究结构难以应对。”“应像美国那样由大学成为研发的中心。”

产业界还认为,美中科技冷战也可能对知识产权的自由运用设起壁垒,因此韩国企业和相关机构应抢先占据核心知识产权,并以此为基础把国内市场作为试验场,率先将创新服务和产品商用化,为此须加紧推进解除监管的政策。/记者 闵丙权 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文