2020-08-12 | 한재영,조지원,김인엽 기자

文称“分析四大江效用”…先出结论的韩国环境部“无防洪效果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日,韩国环境部在世宗政府办公大楼主动召开了原本没有安排的记者团吹风会。在朝野政界与环保团体交织争论四大江工程防洪效用之际,韩国环境部直接加入了这场论战。

韩国环境部当天在吹风会上以问答(Q&A)形式逐条反驳了以李明博派人士为中心提出的“四大江工程效用得到印证”的大部分主张。就在10日文在寅总统作出“这是实证分析四大江堰坝对洪水调节贡献程度的机会”的指示后不久,韩国环境部实际上先给出结论,便跳入争议的中心。有批评认为,在史上持续时间最长的雨季尚未结束之时,作为水管理主管部门的韩国环境部参与政治争论,自行放弃了客观实证的机会。一位环境领域专家批评称:“在如此严峻的情况下,把这一问题政治化本身就非常令人不适”,“最终具备专业性的学者不会出面,而由非专业人士出面作评价。”

针对因暴雨导致洛东江陕川昌宁堰上游260米处的堤坝溃决、造成洪灾,韩国环境部表示“计划通过精密调查分析堤坝溃决原因”,同时说明称“根据(2018年)韩国监查院审计结果等,调查显示堰坝会使洪水位有所上升,对洪水产生负面影响”。这实际上直接引用了执政党的主张,即因四大江工程设置堰坝而抬高的水压使堤坝无法承受而溃决,由此造成洪灾。

对于与洛东江一同引发攻防的蟾津江堤坝溃决、造成南原、求礼地区受灾一事,也实际上给出了结论:“(蟾津江)并非因被排除在四大江工程之外而加重洪灾,而是因为降雨超过了规划频率。”对于实施了四大江工程的干流地区未发生洪灾,也强调称“四大江工程之前也几乎没有发生过洪灾”。

在此背景下,朝野政界仍纠缠于陈旧的四大江政争。朝野都只看自己想看的部分,努力证明自身的正当性。未来统合党议员郑镇硕9日在社交网络服务(SNS)上以《文在寅政府,这样还要拆四大江堰坝吗?》为题发文主张:“经常听到有人说,要是没有四大江工程,这次该怎么办。也会想,如果四大江工程完成后把工程扩展到支流小河,现在的水患本可以防得更好一些。”

对此,执政党议员们大为不满,纷纷反驳。共同民主党议员金斗官当天在SNS上痛斥:“四大江只是以防洪抗旱为借口企图修建大运河的欺骗全体国民的闹剧,是把美丽国土肆意破坏的环境犯罪。”同党议员申正勋也附和称:“洛东江流域的洪水、荣山江流域的洪水,全都是错误的四大江工程的结果,这一点正通过专家之口得到证明。”

被视为有力总统候选人的议员李洛渊批评称:“把小溪和小河放在一边,只在下面(干流)做了(整治)。这就像清洗台阶时从下往上洗一样。那样做永远做不完”,“本应从上面开始做,却没有做到。”/世宗=韩载荣记者 赵志源·金仁烨记者 jyhan@sedaily.com

阅读韩文原文