2020-08-12 | 김민형 기자

温室气体排放权转为有偿,汽车业界叫苦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府改革温室气体排放权免费分配对象,汽车发动机及汽车制造业转为有偿分配行业,负担预计将加重。业界一直请求推迟适用时间,理由是受新型冠状病毒感染症(COVID-19)影响经营环境恶化,但最终未获接纳。

据业界12日消息,近期国务会议审议通过《温室气体排放权分配及交易相关法律施行令》全面修订令案,汽车业界转为有偿分配行业,从明年起至2025年,须付费购买温室气体排放权分配量的10%。汽车业界之所以从免费分配行业变为有偿分配行业,是因为政府依据贸易集约度、生产成本发生度等决定有偿或免费的标准趋严。据此,除汽车行业外,橡胶制品制造业,拆解、分选、原料再生业等7个行业也转为有偿分配。第二个规划期(2018年~2020年)有36个行业获得免费分配,第三个规划期获得免费分配的行业减少至29个。

据韩国汽车产业协会测算,因转为有偿分配,汽车业界从明年起5年间需承担的额外成本约为2000亿韩元。温室气体排放权须通过竞价方式从政府购买,或在排放权交易所按市场价格买入。以KAU19为准,温室气体排放权价格今年3月曾飙升至每吨4万韩元区间,但受COVID-19影响,主要制造业产量减少,7月底跌至3万3300韩元区间。协会相关人士表示:“要削减温室气体排放量,汽车业界受制造特性所限只能减产或引进高效设备,但现实中效果甚微”,“最终会有很多企业选择参与政府举行的有偿分配竞价,提前确保温室气体排放权,或在用尽免费分配的排放权后到市场上购买。”

/金旼亨记者 kmh204@sedaily.com

阅读韩文原文