2020-08-12 | 빈난새 기자

NongHyup Bank着手支援暴雨灾后重建

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在史上最长梅雨和集中暴雨导致灾情接连发生之际,NHNongHyup Bank约3000名员工前往暴雨受灾地区帮忙。

NongHyup Bank12日表示,自本月10日至31日约三周时间内,全国34个地区约3000名员工将集中开展暴雨灾后恢复活动。

首先,将由中央本部及各营业本部掌握受灾情况,提供人力、救助物资、供餐救助车辆、专业洗衣车辆、挖掘机等支援。

同时为遭受暴雨灾害的农业人和中小企业提供金融支援。对企业资金5亿韩元以内、家庭资金1亿韩元以内的灾后恢复贷款资金,提供最高1.6个百分点的优惠利率,并对现有贷款的利息和分期偿还款最长延期12个月。此外,面向暴雨受灾农业人和当地居民,受理最长6个月的信用卡账单延期申请。

农协银行行长孙炳焕表示,“将全力推动受灾农业人、小工商业者、中小企业尽快完成暴雨灾后恢复,并提供各类金融支援”。 /记者宾兰赛 binthere@sedaily.com

阅读韩文原文