因涉嫌事先掌握木浦市城市再生项目计划并以他人名义炒房而被提起公诉的前议员孙惠园(65岁),一审被判处有期徒刑。孙前议员以他人名义取得的不动产被判没收,并将申请没收保全(查封)。孙前议员在宣判后通过社交网络服务表示,“难以接受采纳检方单方面主张的有罪判决”,并称将提出上诉。
首尔南部地方法院刑事第4独任审判长朴成奎在12日下午2时举行的一审审判中,对涉嫌违反不动产实名法和违反反腐败法的孙前议员判处有期徒刑1年6个月。此外,一同被起诉的孙前议员的助理A被判有期徒刑1年,向孙前议员介绍不动产的B被判有期徒刑10个月、缓刑2年及社会服务120小时。法院为保障被告人的辩护权,未在法庭对其实施拘留。
此前,孙前议员被指于2017年5月利用国会议员身份事先掌握木浦市城市再生项目计划,随后自同年6月至2019年1月,以本人侄辈、熟人以及其丈夫担任理事长的Crosspoint文化财团等名义,购入项目区域内26笔土地和21栋建筑等共计约14亿韩元的不动产,去年6月被检方非拘留起诉。孙前议员还被指与助理A一同以女儿名义购入木浦的宾馆“昌盛庄”,并让熟人购入不动产。
对此,孙前议员一方此前一直主张,木浦市城市再生项目计划已被媒体大量报道,并非“保密资料”,因此不具秘密性。在被提出以他人名义持有不动产的疑惑后,孙前议员曾表示,“如果是借名,我将把全部财产上缴国库”,“不仅押上全部财产,还将辞去国会议员职务”,“如果要我交出性命,我也会交出”。
但法院当天表示,“鉴于木浦市在信息公开申请中表示无法公开该资料,城市再生战略规划资料属于秘密”。同时法院表示,“被告人主导了买卖过程,并承担了全部买卖价款和翻修费用”,认定孙前议员与A以其侄辈和女儿等名义购入昌盛庄属于违反不动产实名法。不过法院认为,2017年12月14日国土部公布城市再生项目后,秘密性已丧失,此后取得不动产不构成违反反腐败法。
法院判示,“职务上应保持严格道德性与清廉性的国会议员或助理,利用在处理业务中获知的秘密预判地价上涨,通过名义信托取得不动产或使第三人取得”,“这是损害国民对公职人员信任的案件”。并就量刑理由表示,“这是以跃升发达国家为目标的我国社会必须纠正的重大腐败,被告人直至庭审仍极力否认犯罪行为,未见改善余地,判处实刑不可避免”。不过对B,法院说明称,“考虑到其反省过错并已全额缴纳受害金额”。 /记者方进赫 bready@sedaily.com






