2020-08-12 | 이지성 기자

史上最长50天梅雨,16日结束

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在创历史最长记录的梅雨导致全国遭遇9年来最严重水患之际,预计梅雨要到周末的16日才会结束。预计13日之前中部地区有阵雨,南部地区持续高温,而梅雨带将从14日到周末在中部地区带来暴雨。

据中央灾难安全对策本部与气象厅12日消息,截至当天梅雨已进入第50天,打破了此前最长记录2013年的49天。同时也刷新了结束最晚的1987年8月10日,今年成为梅雨最长、结束最晚的一年。

梅雨带目前已北上至朝鲜,但中部地区13日之前预计将有20~80毫米阵雨。同期南部地区白天气温将升至35度左右,持续高温,夜间还将出现热带夜。气象厅预报,梅雨将从14日起以中部地区为中心再度开始,并于周末16日结束。

据中央灾难安全对策本部消息,截至当天上午10时30分,此次暴雨已累计造成41人死亡、9人失踪,另有8人受伤。由于梅雨带来的暴雨集中在8月,仅本月就有33人死亡、9人失踪。

随着创纪录暴雨持续,灾民人数也急剧增加。累计灾民为11个市道的4498户、7909人。其中1600户、3015人尚未能返回家中。因河川漫溢与山体滑坡等担忧而前往临时避难所避险的人员为4835户、1万250人。

设施损失也接连发生,增至2万4203件。私有设施方面,住宅5926栋、塑料大棚5824栋、畜舍及仓库2521栋被淹。公共设施方面,接报道路及桥梁5223处、河川1023处、水库及排水渠449处、山体滑坡1134处受损。农田也有2万7466公顷被淹或流失,持续暴雨导致灾情不断。受损设施的恢复作业进展缓慢。据中央灾难安全对策本部消息,全国设施损失的应急恢复率为61.1%。

中央灾难安全对策本部有关人士表示:“创纪录的梅雨使各类人员伤亡与设施损失不断扩大”,“预计梅雨将在16日结束,但在南太平洋生成的台风有可能再次北上朝鲜半岛,因此正在全面动员可用人力用于灾害预防与恢复。” /李志成记者 engine@sedaily.com

阅读韩文原文