2020-08-12 | 김정욱 기자

陆军在暴雨致居民受困地区架设“简易组装桥”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军12日紧急架设军用作战桥梁"简易组装桥",以帮助因暴雨而被困的当地居民。

近期江原道遭遇创纪录暴雨,麟蹄郡瑞和面天道里附近的阳地桥部分桥面塌陷,车辆通行被全面管制。阳地桥是阳地村50余名居民唯一使用的桥梁,急需尽快紧急修复。

阳地桥无法使用后,居民农作物出货、家畜饲养所需饲料运入均受阻,基本生活陷入困难。

陆军第3军团与麟蹄郡及村内相关人士一同前往现场进行安全诊断后,在地方自治团体另行架设临时桥梁之前,构筑了简易组装桥。

简易组装桥用于在军事作战中克服机动路上被破坏的桥梁、溪谷或反坦克壕等间隙。此次架桥投入了第3军团下属工兵旅70余名官兵、20节简易组装桥(长45.7m、宽4.1m)、23辆车辆及战斗装甲推土机等。

第3工兵旅桥梁营营长金大贤(中校)表示:"随着简易组装桥的架设,最大24吨的车辆可以通行","在缓解居民不便的同时,也将持续开展多样的对民支援以修复暴雨灾害。" /记者金政旭 mykj@sedaily.com

阅读韩文原文