2020-08-12 | 권혁준 기자

房地产论坛、YouTube也不放过…政府将“内部调查、刑事立案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定对首都圈和世宗地区的房地产交易进行集中整治。此次对象还包括房地产网络社区和YouTube等在线平台。为此,计划让警方和韩国国税厅等站到前线。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基12日在政府首尔办公楼召开“第二次房地产市场检查相关部长会议”,表示:“对于呈现过热态势的首都圈和世宗地区,将进一步强化自本月7日起正在推进的Korean National Police Agency‘100天特别整治’和韩国国税厅‘房地产交易逃税应对工作组’的检查与应对能力。”

他说:“在6月启动的对首都圈主要过热地区的专项调查中也确认了大量异常交易,计划加快调查速度,如要求提交说明材料等。”他接着表示:“对今年初申报部分的高价住宅实际成交调查结果显示,提取出多起可疑异常交易案例,正在审查是否属于违法行为”,“计划在8月内公布最终结果,并推进向韩国国税厅通报、征收罚款等措施”。他还表示,针对在线平台上的扰乱市场行为,正依据今年2月修订的《公认中介师法》开展联合特别检查,对可疑案例将启动内查并立案侦查。

洪副总理表示:“希望将政府在市场供需之外追加的税制、金融方面的管控,理解为为健康共同体所设的一种规范。”他说:“房地产市场因其特性,存在个人的理性行为在整体上带来不理性结果、从而加剧市场不稳定的一种‘合成谬误’的可能性”,“国民每一位都有各自的情况,但也请体谅政府必须着眼于全体国民、整个市场的稳定来推行政策”。此番言论似是考虑到近来因政府房地产对策而受损的租赁住宅经营者和拥有一套住房的自住者的不满。

另一方面,当天参加会议的部长们还就房地产市场监管机构进行了讨论。会议参加者除洪副总理外,还有国土部长官金贤美、行政安全部长官陈荣、金融委员长殷成洙、韩国金融监督院长尹锡宪、国税厅长金铉埈、警察厅长金昌龙、首尔市长代行徐正协等。

据悉,当局考虑仿照金融监督院设立暂定名为“房地产监督院”的机构,并置于国土部之下。也有声音质疑这是否是在效仿委内瑞拉政府设立的“公正价格监督院”。/权赫俊记者 awlkwon@sedaily.com

阅读韩文原文