2020-08-12 | 조원진 기자

釜山市这次爆出市议员性骚扰争议…统合党称“受害者3人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对共同民主党籍A釜山市议员因涉嫌性骚扰接受警方调查一事,民主党迅速道歉并提出防止再次发生的对策,统合党籍釜山市议员们则痛批民主党人士的行径。

12日上午,民主党籍釜山市议员就A市议员性骚扰报案一事发表了向市民致歉的声明。民主党院内副代表朴民成当天召集对策会议,表示“在新冠疫情长期化和暴雨使所有人都备受煎熬之际发生这样的报案,仅此一点就非常惭愧、深感抱歉”。

民主党表示,将根据目前正在进行的警方调查结果,采取相应的纪律处分程序,并将尽最大努力保护受害者、防止再次发生。朴副代表说:“作为代表350万釜山市民的市议会第一大党,对让市民深感失望和受到伤害深感责任重大”,“再次为发生此类事件致歉,将以更谦卑的姿态遵从市民意愿”。

统合党籍釜山市议员当天上午11时40分在市议会新闻发布厅召开记者会表示:“前釜山市长吴巨敦承认自己的性骚扰事实并辞职后,釜山市行政空白持续之际,又因民主党籍釜山市议员性骚扰疑云让釜山市民瞠目结舌”,“此次事件还涉及权力型性骚扰和仗势欺人的霸道疑云”。统合党院内代表金振弘痛批:“A市议员应为此承担责任立即辞职”,“民主党应制定防止再次发生的对策”。

当天记者会上,为声称遭A议员性骚扰的受害者B某辩护的律师金素贞出席,并披露了另外的性骚扰事实。据金律师介绍,受害者共3人,其中2人为40多岁女性,1人为20多岁男性。女性方面主张,在沙下区一家餐厅存在被要求陪酒同席、强迫饮酒、不必要的身体接触等情况。1名男性则表示,在结账过程中遭到A市议员一行人的殴打。

金律师在公开监控画面时表示:“其中1名受害者不仅在11日晚9时,5日也遭到性骚扰,今天凌晨已接受了告诉人调查”,“即便子女就在旁边仍进行了不必要的身体接触”。

据釜山沙下警察署介绍,11日晚9时左右接到报案,称A市议员在沙下区一家餐厅对店员做出不当身体接触。据悉,当时A市议员正与熟人饮酒。警方正针对A市议员等人调查准确的事实关系。警方相关人士表示:“目前调查正在进行中,为防止受害者遭受二次伤害,无法告知调查内容”。 /釜山=赵元镇记者 bscity@sedaily.com

阅读韩文原文