2020-08-12 | 양지윤 기자

称要设房地产监督院…“房地产应对组”业绩半数为“无嫌疑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在文在寅总统提议设立房地产领域的韩国金融监督院即“房地产市场监督机构”之际,作为其雏形的“房地产市场非法行为应对组”(以下简称应对组)的内查案件中有一半被查明并无嫌疑。今年2月在韩国国土交通部内设立、直属于第一次官朴宣浩的该应对组,由国土部、金融委、检察机关、警察、韩国国税厅、金监院、鉴定院等派遣的14人组成。

据未来统合党议员金相勋12日从韩国国土交通部获得的《房地产市场非法应对组活动现况》显示,今年2月至7月,应对组启动并完成内查的110件中,因证据不足或无嫌疑而结案的多达55件。

其余55件的查处成绩也被指缺乏实效。55件中有33件移交地方政府(首尔市3件、京畿道30件),结果不明;被认定为扰乱市场行为并进入正式侦查的立案件数也仅18件。

立案的18件中,非法事实明确并被检方起诉的仅6件。其中受到处罚的为3件,且仅为轻微的简易起诉(2件)及暂缓起诉(1件)处分。

对此,金议员强调:“今年初高呼根除房地产非法行为,组建跨政府机构,甚至投入特别司法警察官,但调查对象中有一半并无嫌疑”,“尽管如此,仍要以应对组为雏形成立房地产监督院,这很可能是助长国民不安与恐惧的形式主义行政。现在不是推出不成熟政策的时候。” /梁智允记者 yang@sedaily.com

阅读韩文原文